Inicio›Diccionario›jaw
jaw
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jaw en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jaw. Significados más comunes.
jaw como sustantivo
mandíbula— Cada una de las dos estructuras óseas en la cara que contienen los dientes y permiten masticar y hablarjaw como verbo
hablar, charlar, conversar (informal)— hablar de manera informal o continua; charlar sin cesarDato curioso
La palabra 'jaw' proviene del antiguo francés 'joue' (mejilla). Los músculos de la mandíbula pueden ejercer una fuerza de hasta 200 libras por pulgada cuadrada al masticar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jaw:
Does your jaw hurt after eating?
¿Te duele la mandíbula después de comer?
ERRORES COMUNES AL USAR
jaw:
jaw como forma sustantivo
He has a strong jaw's structure.→He has a strong jaw structure.
No se usa posesivo con estructuras compuestas; 'jaw structure' actúa como sustantivo compuesto
My jaw are hurting.→My jaw is hurting.
Jaw es singular cuando se refiere a una sola mandíbula, por lo que requiere verbo singular
The jaws of the shark is very powerful.→The jaws of the shark are very powerful.
Cuando usas 'jaws' (plural), debes usar verbo en plural
jaw como forma verbo
She jaws about her boyfriend all time.→She jaws about her boyfriend all the time.
Se necesita 'the' antes de 'time' en esta expresión
They jawed to politics for hours.→They jawed about politics for hours.
La preposición correcta es 'about', no 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jaw:
jaw como forma sustantivo
Jaw es un sustantivo contable y puede usarse en singular o plural (jaw/jaws)
Cuando hablas de dos mandíbulas (superior e inferior), puedes usar 'jaws' en plural
Generalmente va precedido de artículos (the jaw, a jaw) o posesivos (my jaw, your jaw)
En expresiones como 'jaws of life' (herramientas de rescate), siempre se usa plural
jaw como forma verbo
Como verbo informal, 'jaw' se usa principalmente en presente y pasado simple
Generalmente va acompañado de preposiciones como 'about' o 'with'
Es más común en inglés británico que en americano
Suele usarse en contextos informales o coloquiales
COMBINACIONES HABITUALES DE
jaw "COLLOCATIONS":
jaw como forma sustantivo
jaw como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jaw:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jaw:
"jaw-dropping"
Algo asombroso o sorprendente que te deja con la boca abierta
The view from the mountain was absolutely jaw-dropping.
"drop your jaw"
Expresar sorpresa o asombro extremo
When she saw the surprise party, her jaw dropped.
"jaw away"
seguir charlando sin parar
They jawed away about nothing for hours.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
jaw:
jaw away
continuar charlando sin parar
The old friends jawed away all evening.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jaw: