Inicio›Diccionario›juxtapose
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia juxtapose en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de juxtapose. Significados más comunes.
juxtapose como verbo
yuxtaponer, colocar lado a lado— Colocar dos cosas una junto a la otra, especialmente para destacar un contraste o comparación entre ellas.Dato curioso
Proviene del francés 'juxtaposer', combinando el latín 'juxta' (junto a) y el francés 'poser' (poner). Es una palabra común en arte, literatura y análisis visual.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
juxtapose:
Does the artist juxtapose traditional and modern styles in her work?
¿Yuxtapone la artista estilos tradicionales y modernos en su obra?
ERRORES COMUNES AL USAR
juxtapose:
The artist juxtapose two styles.→The artist juxtaposes two styles.
Con sujeto en tercera persona singular (the artist, he, she), se debe añadir '-s' al verbo en presente simple.
I juxtaposed the images to create a contrast.→I juxtaposed the images to create a contrast.
Este es correcto, pero muchos hispanohablantes evitan usar 'juxtaposed' porque suena formal. En inglés académico y artístico es muy común.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
juxtapose:
En estructuras comparativas, 'juxtapose' se usa frecuentemente con 'with' o 'against': juxtapose X with Y o juxtapose X against Y.
'Juxtaposition' (sustantivo) es más común que el verbo en escritura formal. Ejemplo: 'the juxtaposition of colors' en lugar de 'they juxtapose colors'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
juxtapose "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
juxtapose:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
juxtapose: