Inicio›Diccionario›labour
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia labour en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de labour. Significados más comunes.
labour como sustantivo
trabajo, mano de obra, esfuerzo físico— Trabajo físico o mental realizado como esfuerzo; conjunto de trabajadores; proceso de partolabour como verbo
trabajar duro, esforzarse— trabajar con mucho esfuerzo o dificultad, especialmente en una tarea física o mental arduaDato curioso
En inglés británico se escribe 'labour' mientras que en americano es 'labor'. Etimológicamente proviene del latín 'labor'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
labour:
Does manual labour require special training?
¿Requiere el trabajo manual una capacitación especial?
ERRORES COMUNES AL USAR
labour:
labour como forma sustantivo
She is doing a labour.→She is doing labour. / She is doing work.
Labour como sustantivo incontable no se usa con artículo indefinido 'a' en sentido general.
The labours are tired.→The labourers are tired.
Para referirse a trabajadores se usa 'labourers', no el plural de 'labour'.
labour conditions are badly→Labour conditions are bad.
Se necesita un adjetivo, no un adverbio, después de 'are'.
labour como forma verbo
She labour very hard on her studies.→She labours very hard on her studies.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar -s
They laboring in the construction site.→They are labouring in the construction site.
El participio presente necesita el verbo auxiliar 'to be' para el presente continuo
He labour the point too much.→He labours the point too much.
Con sujeto en tercera persona singular, falta la -s del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
labour:
labour como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, 'labour' generalmente no se pluraliza cuando se refiere al concepto general, aunque 'labours' es válido en contextos literarios.
Se construye como sustantivo: 'the labour', 'labour conditions', 'labour rights'.
En expresiones temporales: 'in labour' (sin artículo) significa estar de parto.
En combinación con adjetivos: 'manual labour', 'skilled labour', 'cheap labour'.
labour como forma verbo
Labour es un verbo regular: labour → laboured → laboured (en británico) o labor → labored → labored (en americano)
Se puede usar con preposiciones como 'over', 'under', 'at', 'away' para crear diferentes significados
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it labours
El participio presente es 'labouring' (británico) o 'laboring' (americano)
Es menos común en inglés moderno; 'work hard' es más frecuente en la conversación cotidiana
COMBINACIONES HABITUALES DE
labour "COLLOCATIONS":
labour como forma sustantivo
labour como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
labour:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
labour:
"labour of love"
trabajo realizado por pasión, no por dinero
Writing this book was a labour of love for her.
"in labour"
en proceso de parto
She went into labour at midnight.
"labour the point"
insistir repetidamente en un punto ya entendido
I don't want to labour the point, but we need to discuss this.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
labour:
labour over
trabajar duro en algo, dedicarse intensamente
She laboured over the details of the presentation.
labour through
trabajar con dificultad a través de algo
He laboured through the difficult chapter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
labour: