Inicio›Diccionario›lay out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lay out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lay out. Significados más comunes.
lay out como verbo
diseñar, planificar, preparar, extender, exponer— Organizar, disponer o preparar algo de manera ordenada; también puede significar explicar algo de forma clara y detallada.Dato curioso
Es un phrasal verb que funciona como verbo transitivo, requiriendo siempre un complemento directo. Se diferencia de 'lay' porque el adverbio 'out' añade el significado de completitud y claridad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lay out:
[¿Preparas tu ropa la noche anterior?]
Do you lay out your clothes the night before?
ERRORES COMUNES AL USAR
lay out:
I will lay out my clothes.
I will lay out my clothes.
Aunque ambas formas parecen iguales, el error común es confundir 'lay' (transitivo, poner algo) con 'lie' (intransitivo, recostarse). 'Lay out' requiere siempre un objeto: 'lay out my clothes' es correcto.
She laying out the plan.
She is laying out the plan.
Cuando se usa un phrasal verb en gerundio o con presente progresivo, debe ir acompañado del verbo 'to be' (is, are, etc.).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lay out:
Los phrasal verbs con 'out' generalmente requieren un complemento directo. El pronombre objeto va entre 'lay' y 'out': 'lay it out', 'lay them out', no 'lay out them'.
En el pasado, tanto 'lay out' como 'lain out' se escriben como dos palabras: 'laid out' es correcto, nunca 'laidout'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lay out:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lay out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lay out:
"lay it out"
exponerlo claramente, decirlo sin rodeos
Just lay it out for me straight.
"lay out the facts"
exponer los hechos
The lawyer laid out the facts in court.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lay out:
lay out for
estar listo para, preparado para
He's all laid out for the competition.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lay out: