Inicio›Diccionario›leases
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leases en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leases. Significados más comunes.
leases como verbo
alquilar, arrendar— ceder el uso de una propiedad o bien a otra persona mediante un contrato a cambio de dinero periódicoleases como sustantivo
arrendamientos, contratos de alquiler— Acuerdos legales mediante los cuales una persona (arrendador) permite que otra (arrendatario) use una propiedad o bien durante un período específico a cambio de pagos periódicosDato curioso
El verbo 'lease' proviene del francés antiguo 'laissier' (dejar), reflejando su raíz en el sistema feudal medieval
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leases:
[¿La empresa alquila espacio de oficina en el centro?]
Does the company lease office space downtown?
ERRORES COMUNES AL USAR
leases:
leases como forma verbo
The company leases out a new car every month.
The company leases out a new car every month. / The company leases a new car every month.
'Lease out' es una locución establecida pero 'lease' solo ya es correcto. Ambas formas se aceptan
He is leasing the apartment to his friend yesterday.
He leased the apartment to his friend yesterday.
No se mezclan tiempos verbales. 'Yesterday' requiere pasado simple, no presente continuo
leases como forma sustantivo
I have many lease for different properties.
I have many leases for different properties.
Después de 'many' (plural), se debe usar la forma plural 'leases', no singular 'lease'
The company manages hundred of lease.
The company manages hundreds of leases.
Con números y 'of' se requiere plural 'leases' y 'hundreds' (con 's') cuando no va acompañado de número específico
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leases:
leases como forma verbo
El verbo 'lease' es regular: lease - leased - leased. La tercera persona del singular es 'leases'
Puede usarse en construcciones activas y pasivas: 'The company leases equipment' vs 'Equipment is leased to companies'
leases como forma sustantivo
Los sustantivos 'leases' es plural contable. Forma singular: 'lease'
Se utiliza con artículos: 'the leases', 'these leases', 'my leases'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leases:
leases como forma verbo
leases como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leases:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leases:
"lease of life"
una nueva oportunidad o renovación de energía (usado con 'give someone a new lease of life')
The renovation gave the old building a new lease of life.
"a new lease on life"
una segunda oportunidad o renovación de esperanza en la vida
After retirement, he found a new lease on life through volunteering.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leases:
lease out
arrendar un inmueble o bien a otra persona
They lease out their vacation home during summer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leases: