Inicio›Diccionario›masquerade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia masquerade en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de masquerade. Significados más comunes.
masquerade como sustantivo
mascarada, disfraz, disimulo— Una fiesta o evento donde las personas usan máscaras y disfraces; también, un fingimiento o pretensión para ocultar la verdadera naturaleza de algomasquerade como verbo
disfrazar, fingir, hacerse pasar por— Pretender ser algo o alguien que no se es; actuar bajo una apariencia falsa o disfrazDato curioso
La palabra proviene del italiano 'mascherata' y se popularizó en el siglo XVI con las fiestas venecianas donde los asistentes ocultaban su identidad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
masquerade:
Does the masquerade start at midnight?
¿Comienza la mascarada a la medianoche?
ERRORES COMUNES AL USAR
masquerade:
masquerade como forma sustantivo
I went to a masquerade last night. It was very masquerade.→I went to a masquerade last night. It was very fun/elaborate.
Masquerade como sustantivo no funciona como adjetivo. No se puede decir 'very masquerade'
The masquerades are tomorrow.→The masquerade is tomorrow. / The masquerades are tomorrow.
Cuando es una única fiesta, usa verbo en singular. El plural se usa solo si hay múltiples eventos
masquerade como forma verbo
She masquerade as a teacher.→She masquerades as a teacher.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar la terminación -s
They masquerade their true intentions.→They masquerade as something else.
Masquerade requiere la preposición 'as' para introducir la identidad falsa, no un objeto directo
He was masqueraded as a musician.→He masqueraded as a musician.
Masquerade no se usa en voz pasiva; siempre es activo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
masquerade:
masquerade como forma sustantivo
Masquerade como sustantivo es contable: 'a masquerade' (una mascarada), 'the masquerade' (la mascarada), 'masquerades' (mascaradas)
Se usa comúnmente con preposiciones: 'at the masquerade', 'during the masquerade', 'after the masquerade'
Cuando significa 'disimulo' o 'pretensión', es un concepto abstracto: 'It was all a masquerade' (Todo fue un disimulo)
masquerade como forma verbo
Masquerade es un verbo transitivo que requiere un objeto; generalmente va seguido de 'as' para indicar la identidad o rol falso
Se conjuga regularmente: masquerade, masqueraded, masqueraded, masquerading
En tercera persona singular presente añade -s: he/she/it masquerades
El gerundio es 'masquerading' (sin cambios de ortografía)
COMBINACIONES HABITUALES DE
masquerade "COLLOCATIONS":
masquerade como forma sustantivo
masquerade como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
masquerade:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
masquerade:
"keep up the masquerade"
mantener la ficción o el disimulo, seguir fingiendo
They kept up the masquerade for years before the truth came out.
"under the masquerade of"
bajo la apariencia de, bajo el disfraz de
Under the masquerade of friendship, he was actually betraying them.
"masquerade as something"
Pretender ser algo que no es realmente
The counterfeit documents masqueraded as authentic government papers.
"masquerade under a false identity"
Actuar bajo una identidad falsa o engañosa
The criminal masqueraded under a false identity to avoid detection.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
masquerade: