Inicio›Diccionario›meltdown
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia meltdown en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de meltdown. Significados más comunes.
meltdown como sustantivo
colapso emocional, crisis nerviosa, fusión nuclear— Una pérdida repentina y dramática del control emocional, o la fusión incontrolada del núcleo de un reactor nuclear.Dato curioso
El término se popularizó en los años 70 tras el accidente de Three Mile Island. Hoy es muy usado en redes sociales para describir crisis emocionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
meltdown:
Does your child often have meltdowns?
¿Tu hijo frecuentemente tiene crisis emocionales?
ERRORES COMUNES AL USAR
meltdown:
She did a meltdown yesterday.→She had a meltdown yesterday.
Con 'meltdown' se usa el verbo 'have', no 'do'. En español decimos 'tener una crisis', no 'hacer una crisis'.
The kids have meltdowns because of tiredness.→The kids have meltdowns because of tiredness. (o: The kids have meltdowns due to tiredness.)
Se puede usar 'because of' + sustantivo, no confundir con 'because' + oración.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
meltdown:
Meltdown es un sustantivo compuesto (melt + down). Se usa con artículos: 'a meltdown', 'the meltdown'. En plural: 'meltdowns'.
La expresión 'have a meltdown' es muy común en inglés coloquial. Nunca se dice 'do a meltdown' o 'make a meltdown'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
meltdown "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
meltdown:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
meltdown:
"have a meltdown"
perder el control emocional, entrar en pánico
The actress had a meltdown during the interview.
"nuclear meltdown"
fusión nuclear, colapso completo
The plant experienced a nuclear meltdown.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
meltdown:
melt down
fusionarse (reactor), entrar en colapso
The reactor might melt down if not cooled properly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
meltdown: