Inicio›Diccionario›mollycoddle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mollycoddle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mollycoddle. Significados más comunes.
mollycoddle como sustantivo
persona mimada, niño consentido— una persona, especialmente un niño, que recibe demasiados cuidados y protección excesivamollycoddle como verbo
mimar excesivamente, consentir demasiado— tratar a alguien con excesiva ternura o protección, impidiéndole que enfrente dificultadesDato curioso
El término tiene origen británico del siglo XIX. 'Molly' era un término infantil y 'coddle' significa mimar o proteger excesivamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mollycoddle:
Is your brother a mollycoddle?
¿Tu hermano es un niño consentido?
ERRORES COMUNES AL USAR
mollycoddle:
mollycoddle como forma sustantivo
He is mollycoddle without help.→He is a mollycoddle without help.
El sustantivo requiere artículo indefinido 'a' en singular
The mollycoodles need protection.→The mollycoddles need protection.
La forma plural requiere agregar '-s' al sustantivo
He acts as a mollycoddle person.→He acts like a mollycoddle.
El sustantivo se usa independientemente; no se combina con adjetivos de esta manera
mollycoddle como forma verbo
She mollycoddles.→She mollycoddles her son. / She mollycoddles him.
Necesita un objeto directo explícito; no se usa sin complemento
He mollycoddle his children.→He mollycoddles his children.
En tercera persona del singular presente se debe añadir '-s'
They are mollycoddle the baby.→They are mollycoddling the baby.
El gerundio requiere duplicar la 'd' y agregar '-ing'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mollycoddle:
mollycoddle como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'mollycoddle' puede usarse en singular o plural: 'a mollycoddle', 'mollycoddles'
Se utiliza comúnmente con artículos indefinidos o posesivos: 'He is a mollycoddle' o 'My brother is a mollycoddle'
Puede funcionar como predicado nominal después de verbos de estado como 'be', 'become', 'seem'
mollycoddle como forma verbo
El verbo 'mollycoddle' es transitivo directo: necesita un objeto directo (ej: mollycoddle + someone)
Forma el pasado simple con -ed: mollycoddled (doble 'd' en británico)
Suele usarse en contextos de crítica o desaprobación de excesiva protección
Es más común en inglés británico que en americano
COMBINACIONES HABITUALES DE
mollycoddle "COLLOCATIONS":
mollycoddle como forma sustantivo
mollycoddle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mollycoddle:
mollycoddle como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mollycoddle:
"treat someone like a mollycoddle"
sobreproteger excesivamente a alguien
Stop treating him like a mollycoddle; he needs to learn independence.
"mollycoddle someone rotten"
mimar a alguien de manera extrema
Don't mollycoddle him rotten or he'll become spoiled.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mollycoddle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mollycoddle: