Inicio›Diccionario›mutiny
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mutiny en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mutiny. Significados más comunes.
mutiny como sustantivo
motín— Rebelión abierta de soldados o marineros contra la autoridad militar establecidamutiny como verbo
amotinarse, rebelarse— levantarse en rebeldía contra la autoridad, especialmente en contextos militares o navalesDato curioso
El término proviene del francés antiguo 'mutine' y se popularizó durante la Era de los Descubrimientos cuando los motines eran comunes en los viajes largos en barco
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mutiny:
Does the mutiny on the ship concern the captain?
¿Le preocupa al capitán el motín en el barco?
ERRORES COMUNES AL USAR
mutiny:
mutiny como forma sustantivo
a mutine→a mutiny
La forma correcta es 'mutiny' con -y, no 'mutine' que es arcaica
the mutinies in the ship→the mutiny on the ship
Se usa 'on the ship' no 'in the ship' cuando se refiere a la nave como estructura militar
a mutiny soldier→a mutineer o a mutinous soldier
Para describir a la persona, se usa 'mutineer' (sustantivo) o 'mutinous' (adjetivo)
mutiny como forma verbo
The crew mutted against the captain.→The crew mutinied against the captain.
El pasado simple de 'mutiny' es 'mutinied', no 'mutted'. Se sigue la regla de cambiar la 'y' final por 'i' y agregar 'ed'
He mutinies his orders.→He mutinies against the orders.
'Mutiny' requiere la preposición 'against' para indicar contra quién se dirige la rebelión, no un objeto directo
The soldiers are mutining right now.→The soldiers are mutinying right now.
El participio presente requiere cambiar la 'y' por 'i' antes de agregar -ing: mutinying
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mutiny:
mutiny como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'mutiny' puede ir precedido de artículos: 'a mutiny', 'the mutiny'
El plural es 'mutinies' (cambio de -y a -ies)
Se usa con verbos como: spark, cause, incite, suppress, quell, suppress, break out
Generalmente va acompañado de preposiciones: 'in', 'on', 'of', 'among'
mutiny como forma verbo
El verbo 'mutiny' es un verbo regular que forma el pasado agregando -ed: mutinied (no muttinied)
En tercera persona singular presente, se agrega -ies en lugar de -s: he/she/it mutinies
Se usa frecuentemente con la preposición 'against' para indicar contra quién se lleva a cabo la rebelión
El participio presente es 'mutinying' (no mutining)
COMBINACIONES HABITUALES DE
mutiny "COLLOCATIONS":
mutiny como forma sustantivo
mutiny como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mutiny:
mutiny como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mutiny:
"quell a mutiny"
sofocar o reprimir un motín
The commander managed to quell the mutiny before it escalated.
"spark a mutiny"
provocar o desencadenar un motín
Poor wages sparked a mutiny among the crew.
"mutiny on the Bounty"
referencia histórica al famoso motín en el barco Bounty; usado para describir una rebelión icónica
The sailors staged a mutiny on the ship, reminiscent of the famous mutiny on the Bounty.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mutiny: