Inicio›Diccionario›mutiny
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mutiny en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mutiny. Significados más comunes.
mutiny como sustantivo
motín— Rebelión abierta de soldados o marineros contra la autoridad militar establecidamutiny como verbo
amotinarse, rebelarse— levantarse en rebeldía contra la autoridad, especialmente en contextos militares o navalesDato curioso
El término proviene del francés antiguo 'mutine' y se popularizó durante la Era de los Descubrimientos cuando los motines eran comunes en los viajes largos en barco
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mutiny:
[¿Le preocupa al capitán el motín en el barco?]
Does the mutiny on the ship concern the captain?
ERRORES COMUNES AL USAR
mutiny:
mutiny como forma sustantivo
a mutine
a mutiny
La forma correcta es 'mutiny' con -y, no 'mutine' que es arcaica
the mutinies in the ship
the mutiny on the ship
Se usa 'on the ship' no 'in the ship' cuando se refiere a la nave como estructura militar
mutiny como forma verbo
The crew mutted against the captain.
The crew mutinied against the captain.
El pasado simple de 'mutiny' es 'mutinied', no 'mutted'. Se sigue la regla de cambiar la 'y' final por 'i' y agregar 'ed'
He mutinies his orders.
He mutinies against the orders.
'Mutiny' requiere la preposición 'against' para indicar contra quién se dirige la rebelión, no un objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mutiny:
mutiny como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'mutiny' puede ir precedido de artículos: 'a mutiny', 'the mutiny'
El plural es 'mutinies' (cambio de -y a -ies)
mutiny como forma verbo
El verbo 'mutiny' es un verbo regular que forma el pasado agregando -ed: mutinied (no muttinied)
En tercera persona singular presente, se agrega -ies en lugar de -s: he/she/it mutinies
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mutiny:
mutiny como forma sustantivo
mutiny como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mutiny:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mutiny:
"quell a mutiny"
sofocar o reprimir un motín
The commander managed to quell the mutiny before it escalated.
"spark a mutiny"
provocar o desencadenar un motín
Poor wages sparked a mutiny among the crew.
"mutiny on the Bounty"
referencia histórica al famoso motín en el barco Bounty; usado para describir una rebelión icónica
The sailors staged a mutiny on the ship, reminiscent of the famous mutiny on the Bounty.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mutiny: