Inicio›Diccionario›narrow
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia narrow en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de narrow. Significados más comunes.
narrow como adjetivo
estrecho, angosto— que tiene poca anchura de un lado a otro; que ocupa poco espacio lateralmentenarrow como verbo
estrechar, reducir, limitar— hacer más estrecho o reducir el alcance, cantidad o área de algoDato curioso
La palabra 'narrow' viene del inglés antiguo 'nearwe', relacionado con la idea de estar 'cerca' o 'apretado'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
narrow:
Is this corridor narrow?
¿Es este pasillo estrecho?
ERRORES COMUNES AL USAR
narrow:
narrow como forma adjetivo
The room is more narrow→The room is narrower
Con adjetivos monosílabos o bisílabos que terminan en -ow, se usa -er, no 'more'
a narrow of street→a narrow street
El adjetivo va directamente antes del sustantivo, sin preposiciones
It's too narrow for comfortable→It's too narrow for comfort
Después de 'for', se usa el sustantivo 'comfort', no el adjetivo 'comfortable'
narrow como forma verbo
Narrow the list→Narrow down the list
Se requiere 'down' para expresar completamente la idea de reducción de opciones
They narrowed to five options→They narrowed it down to five options
Es necesario incluir 'it' como objeto directo antes de 'down'
The gap is narrowing up→The gap is narrowing
'Narrow' no se combina con 'up'; solo se usa 'narrow down' cuando hay reducción
TIPS GRAMATICALES AL USAR
narrow:
narrow como forma adjetivo
Como adjetivo, 'narrow' se coloca antes del sustantivo: 'a narrow street' (una calle estrecha)
Puede usarse después de verbos de estado como 'be': 'The door is narrow' (La puerta es estrecha)
Forma comparativo añadiendo -er: 'narrower' (más estrecho)
Forma superlativo añadiendo -est: 'narrowest' (el más estrecho)
Se puede convertir en adverbio añadiendo -ly: 'narrowly' (estrechamente, por poco)
narrow como forma verbo
El verbo 'narrow' es transitivo (necesita un objeto directo) y puede usarse con phrasal verbs como 'narrow down'
En construcciones pasivas: 'The options were narrowed down' (Las opciones fueron reducidas)
Con 'narrow down', el objeto puede ir antes o después del 'down': 'narrow down the list' o 'narrow the list down'
Frecuentemente aparece en contextos de análisis, búsqueda y toma de decisiones
Puede usarse intransitivamente cuando el sujeto es algo que se vuelve más estrecho: 'The road narrows ahead' (La carretera se estrecha adelante)
COMBINACIONES HABITUALES DE
narrow "COLLOCATIONS":
narrow como forma adjetivo
narrow como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
narrow:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
narrow:
"narrow escape"
escapada por poco; salvarse de milagro
That was a narrow escape from the accident.
"narrow minded"
de mente estrecha; prejuicioso
He has a narrow minded view of the world.
"narrow down"
reducir opciones o posibilidades a un número más pequeño
We need to narrow down our choices before making a decision.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
narrow:
narrow down
reducir a un número más pequeño; limitar las opciones
After interviewing twenty candidates, we narrowed it down to three.
narrow in on
concentrarse en; dirigirse hacia un objetivo específico
The detective is narrowing in on the suspect.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
narrow: