Inicio›Diccionario›wide
wide
adjetivoadverbiopreposiciónPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wide en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wide. Significados más comunes.
wide como adjetivo
ancho, amplio— que tiene una gran distancia de un lado a otro; que cubre una gran extensión o áreawide como adverbio
ampliamente, extensamente, a lo largo y ancho— De manera que cubre o abarca una gran área o distancia; en sentido amplio o generalwide como preposición
a través de, por toda— preposición que indica extensión o distribución en un área o rango amplio (uso poco común como preposición verdadera, frecuentemente se confunde con adjetivo/adverbio)Dato curioso
La palabra 'wide' proviene del inglés antiguo 'wīd' y está relacionada con palabras germánicas. Se usa frecuentemente en expresiones sobre perspectivas y conocimiento amplio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wide:
[¿Es este río ancho?]
Is this river wide?
ERRORES COMUNES AL USAR
wide:
wide como forma adjetivo
a wide book
a thick book o a wide book (si realmente es ancho de lado a lado)
Para libros, generalmente se usa 'thick' (grueso). 'Wide' se usa cuando tiene mucho espacio horizontal.
more wide
wider
Los adjetivos monosílabos como 'wide' forman el comparativo con '-er', no con 'more'
wide como forma adverbio
He spreads widely his arms.
He spreads his arms wide.
Con adverbios como 'wide', el verbo generalmente va después del objeto directo en inglés.
The door is open widely.
The door is wide open.
'Wide open' es una expresión fija más natural que 'open widely' en este contexto.
wide como forma preposición
The news spread wide the city.
The news spread throughout the city. / The news spread across the city.
En inglés moderno no se usa 'wide' como preposición; usa 'throughout' o 'across' en su lugar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wide:
wide como forma adjetivo
Como adjetivo, 'wide' se coloca antes del sustantivo: 'a wide street' (una calle ancha)
Forma el comparativo agregando '-er': 'wider' (más ancho)
wide como forma adverbio
Como adverbio, 'wide' modifica al verbo, describiendo cómo se realiza la acción con amplitud o extensión.
Se usa frecuentemente con verbos de apertura: open, swing, spread.
wide como forma preposición
Wide como preposición es prácticamente obsoleto en inglés moderno; prefiere 'across', 'throughout' o 'over' en su lugar.
Solo aparece en textos literarios antiguos o poéticos como preposición verdadera.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wide:
wide como forma adjetivo
wide como forma adverbio
wide como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wide:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wide:
"wide awake"
completamente despierto y alerta
After drinking coffee, I was wide awake.
"cast a wide net"
abarcar un área amplia de búsqueda o cobertura
The company cast a wide net in their recruitment process.
"a wide berth"
mantener distancia o evitar algo
She gave the angry dog a wide berth.
"wide open"
Completamente abierto, sin restricciones
The possibilities are wide open for young entrepreneurs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wide:
PALABRAS RELACIONADAS DE
wide: