Inicio›Diccionario›notch
notch
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notch. Significados más comunes.
notch como sustantivo
muesca, ranura, entalladura— Una hendidura, corte o depresión pequeña hecha en una superficie, especialmente en forma de V o triangularnotch como verbo
hacer un corte o muesca— hacer una pequeña incisión o corte en una superficie, o lograr un éxito o avanceDato curioso
La palabra 'notch' proviene del francés antiguo 'noche' y se popularizó en inglés durante el siglo XVI para describir las marcas hechas en palos o superficies
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notch:
Does this carpenter make clean notches on the wood?
¿Hace este carpintero muescas limpias en la madera?
ERRORES COMUNES AL USAR
notch:
notch como forma sustantivo
I need to make a notch on the belt hole.→I need to make a notch in the belt.
Se usa 'in' (en la muesca) no 'on the hole'. La muesca es la característica del cinturón.
The notches on the wood are very deep.→The notches in the wood are very deep.
Aunque ambas pueden ser correctas, 'in' es más preciso cuando se refiere a muescas talladas dentro de la superficie.
He earned a new notch to his belt.→He earned a new notch in his belt.
La expresión correcta es 'notch in his belt' (logro importante), no 'notch to his belt'.
notch como forma verbo
She notch up a win yesterday.→She notched up a win yesterday.
En pasado simple, debe usarse 'notched', no 'notch'. El verbo debe concordar con el tiempo verbal
He is notching up victories, isn't he?→He is notching up victories, isn't he? (Correcto) o He has notched up victories.
Asegúrate de usar la forma correcta del verbo según el contexto temporal
They notch the board without permission.→They notched the board without permission.
Si describes una acción pasada completada, usa el pasado simple 'notched'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notch:
notch como forma sustantivo
Como sustantivo, 'notch' es contable y puede usarse en singular o plural
El plural regular es 'notches': 'The cabinet has several small notches.'
Puede ir acompañado de artículos determinados e indeterminados: 'a notch', 'the notch'
Frecuentemente aparece en estructuras preposicionales: 'notch in', 'notch on', 'notch between'
Puede ser núcleo nominal o parte de un sintagma nominal compuesto como modificador: 'notch pattern', 'notch design'
notch como forma verbo
El verbo 'notch' es regular, su pasado simple y participio pasado se forman agregando '-ed': notched
Se usa frecuentemente con la preposición 'up' en contextos de logros: 'notch up'
En tercera persona singular presente, agrega '-es': notches (he/she/it notches)
El presente participio es 'notching' (dropping the 'e')
COMBINACIONES HABITUALES DE
notch "COLLOCATIONS":
notch como forma sustantivo
notch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
notch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
notch:
"a notch above"
un poco mejor que, superior a
This restaurant is a notch above the others in the area.
"notch up"
lograr, conseguir, registrar (generalmente usado como verbo, pero la muesca es el sustantivo base)
The team managed to notch up another victory this season.
"notch it down"
reducir, disminuir o bajar la intensidad
Can you notch it down a bit? It's too loud.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
notch:
notch up
lograr, conseguir, anotar (principalmente usado como verbo frasallocal)
The company notched up record profits this year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notch:
PALABRAS RELACIONADAS DE
notch: