Inicio›Diccionario›nick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nick en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nick. Significados más comunes.
nick como sustantivo
muesca, arañazo, pequeña herida— Pequeño corte, marca o herida superficial en una superficie o la pielnick como verbo
rayar, mellar, cortar ligeramente— hacer una pequeña cortadura o muesca en algo; dañar levemente la superficie de un objetoDato curioso
En el Reino Unido, 'in the nick of time' significa 'justo a tiempo', una expresión muy común que proviene del siglo XVII cuando se hacían muescas en palos para llevar registros
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nick:
[¿Te duele la pequeña herida en tu brazo?]
Does the nick on your arm hurt?
ERRORES COMUNES AL USAR
nick:
nick como forma sustantivo
a nick on my face happened
I got a nick on my face
Se debe usar un verbo transitivo como 'get' o 'have' para describir obtener una muesca, no 'happen'
the nick is in my finger
I have a nick on my finger
Es más natural decir 'have a nick' que 'the nick is in', aunque ambas pueden ser gramaticales
nick como forma verbo
I nicked the window glass
I nicked the window glass / I scratched the window glass
'Nick' implica un daño superficial pequeño, no un daño completo al vidrio
She nicks her leg every day
She nicks her leg sometimes / She cuts her leg sometimes
'Nick' se refiere a pequeñas cortaduras ocasionales, no a una acción repetida diaria
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nick:
nick como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'nick' puede usarse en singular o plural: 'a nick' o 'nicks'
Generalmente precede de artículos: 'a nick', 'the nick', 'my nick'
nick como forma verbo
El verbo 'nick' es regular: nick - nicked - nicked
En tercera persona singular, agrega 's': he nicks, she nicks, it nicks
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
nick:
nick como forma sustantivo
nick como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nick:
"in the nick of time"
Justo a tiempo, en el último momento
We arrived in the nick of time to catch the train.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
nick:
nick off
marcharse, irse rápidamente (británico coloquial)
I'm going to nick off early today.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nick: