Inicio›Diccionario›number
number
sustantivoverboadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia number en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de number. Significados más comunes.
number como sustantivo
número— símbolo o palabra que representa una cantidad o valor matemático; también puede referirse a una cantidad o cifra específicanumber como verbo
numerar, enumerar, contar— asignar un número a algo, contar o incluir dentro de un gruponumber como adjetivo
número (como adjetivo: que indica cantidad o serie)— Adjetivo que se utiliza para indicar la cantidad, serie o posición de algo en una secuencia numéricaDato curioso
La palabra 'number' proviene del latín 'numerus' y ha sido fundamental en matemáticas desde el Imperio Romano. En inglés moderno, es una de las palabras más versátiles del idioma.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
number:
What number comes after five?
¿Qué número viene después del cinco?
ERRORES COMUNES AL USAR
number:
number como forma sustantivo
The numbers of students are increasing.→The number of students is increasing.
Cuando 'number' viene con 'of + sustantivo', el verbo concuerda con 'number' (singular), no con el sustantivo que lo sigue.
She has a phone numbers.→She has a phone number.
Con el artículo indefinido 'a' se usa el singular 'number', no el plural 'numbers'.
What is your numbers?→What is your number?
En contexto singular (como un número de teléfono único), se usa 'number' no 'numbers'.
number como forma verbo
Number the pages in order sequentially numbered.→Number the pages sequentially.
Evita redundancia; 'sequentially' ya implica el concepto de orden
She numbers the documents yesterday.→She numbered the documents yesterday.
Con 'yesterday' (pasado definido), debes usar past simple (numbered), no present simple
They number all the seats without numbering them.→They numbered all the seats.
La estructura contradictoria confunde el significado; usa una forma clara del verbo
number como forma adjetivo
the plate number→the number plate
En inglés británico, el orden correcto es 'number' antes del sustantivo. En americano se acepta 'license plate number', pero 'number plate' es más estándar
a numbers system→a number system
'Number' como adjetivo no se pluraliza; se mantiene singular aunque modifique a un sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
number:
number como forma sustantivo
Number es un sustantivo contable que puede ir en singular o plural (number/numbers).
Cuando 'number' va acompañado de 'a' indefinido y se refiere a una cantidad, se usa: 'a number of' + sustantivo plural (verbo en plural).
En expresiones como 'the number is/are', el verbo concuerda con el sustantivo que sigue: 'the number of students is large' (número es singular).
Number puede llevar adjetivos como: prime number, odd number, even number, random number, reference number.
Es común usar 'number' con preposiciones: 'a number of', 'a large/small number of', 'the number of'.
number como forma verbo
El verbo 'number' es transitivo, es decir, generalmente requiere un objeto directo (number something)
En la forma de voz pasiva, se usa frecuentemente: 'The pages are numbered from 1 to 50'
Cuando significa 'estar incluido en un grupo', se construye con 'among': 'They number among the best'
El verbo es regular: number → numbered → numbered
number como forma adjetivo
Como adjetivo, 'number' generalmente precede al sustantivo que modifica (number plate, number line, number system)
En construcciones con 'number', frecuentemente se combina con ordinales o cardinales (number one, number 5)
'Number' como adjetivo es más común en contextos técnicos, administrativos o matemáticos
No confundir con el sustantivo 'number'; el adjetivo modifica directamente al sustantivo sin artículo intermedio
COMBINACIONES HABITUALES DE
number "COLLOCATIONS":
number como forma sustantivo
number como forma verbo
number como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
number:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
number:
"by the numbers"
siguiendo reglas o procedimientos establecidos; de manera mecánica o por rutina
He does everything by the numbers without any creativity.
"a number of"
varios; un cierto número de algo (aunque es indefinido)
A number of people attended the conference.
"number among"
estar incluido en, formar parte de
She numbers among the best writers of her generation.
"your days are numbered"
tus días están contados, tu tiempo se acaba
If you keep making mistakes, your days are numbered in this job.
"your number is up"
tu momento o destino ha llegado (generalmente algo negativo)
After years of avoiding consequences, his number was finally up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
number:
number among
contar entre, estar entre
Many celebrities number among the guests at the event.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
number: