Inicio›Diccionario›overage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia overage en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de overage. Significados más comunes.
overage como sustantivo
exceso, sobrecarga, cantidad excedente— La cantidad que excede lo esperado, permitido o calculado; un excedente o cantidad adicional por encima del límite.Dato curioso
En telecomunicaciones y servicios, 'overage' se refiere específicamente a los cargos adicionales cuando se excede el límite del plan contratado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
overage:
Do you worry about overage charges on your phone bill?
¿Te preocupan los cargos por exceso en tu factura telefónica?
ERRORES COMUNES AL USAR
overage:
I have too much overage in my phone bill→I have overage charges on my phone bill
En contexto de facturas, se usa la colocación 'overage charges' o 'overage fees'. El uso de 'too much overage' es gramaticalmente incorrecto o poco natural. 'Overage' es un sustantivo incontable cuando se refiere al concepto general.
The overage was very expensive→The overage charges were very expensive
'Overage' por sí solo es abstracto. Es más natural y preciso usar 'overage charges' o 'overage fees' para referirse al costo monetario.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
overage:
'Overage' es un sustantivo contable. Se puede usar tanto en singular ('an overage') como en plural ('overages'). Generalmente aparece acompañado por palabras como 'fee', 'charge', 'cost' o 'budget'.
En contextos de telecomunicaciones y servicios, 'overage' casi siempre se refiere a costos adicionales. No confundir con 'shortage' (escasez), que es el concepto opuesto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
overage "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
overage:
"overage charges"
cargos por exceso o sobrecarga
Watch out for overage charges when you exceed your plan limit.
"budget overage"
exceso presupuestario
The construction project suffered a significant budget overage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
overage: