Inicio›Diccionario›overrun
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia overrun en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de overrun. Significados más comunes.
overrun como verbo
desbordar, invadir, rebasar, exceder, ocupar ilícitamente— Extenderse más allá de los límites establecidos, invadir un territorio, o exceder una cantidad o tiempo previstooverrun como sustantivo
exceso, desbordamiento, superación de límites— cantidad en la que algo excede un límite presupuestario, temporal o físico; invasión o ocupación por una fuerza militarDato curioso
El verbo 'overrun' es irregular: overrun → overran → overrun. Comparte raíz con 'run' pero con el prefijo 'over' que intensifica su significado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
overrun:
Does the river overrun its banks during heavy rain?
¿Se desborda el río sus márgenes durante lluvias intensas?
ERRORES COMUNES AL USAR
overrun:
overrun como forma verbo
The budget overran of money.→The budget overran by X amount.
Con 'overrun' se usa 'by' para indicar cantidad, no 'of'
The project is overrunned.→The project is overrun.
Overrun es verbo irregular; el participio pasado es 'overrun', no 'overrunned'
The pests overrunned the house.→The pests overran the house.
El pasado simple irregular es 'overran', no 'overrunned'
overrun como forma sustantivo
The overrun of the project are significant.→The overrun of the project is significant.
Overrun (singular) requiere verbo en singular 'is', no 'are'
We need to control the cost overruns problems.→We need to control the cost overrun problems.
Cuando 'overrun' modifica otro sustantivo, generalmente se usa en singular como adjetivo compuesto
The overrun happened because of bad management.→The overrun occurred due to poor management.
En contextos formales, 'occurred' es más preciso que 'happened' para reportes técnicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
overrun:
overrun como forma verbo
Overrun es un verbo irregular: present (overrun) → past (overran) → past participle (overrun)
Puede usarse tanto de forma transitiva como intransitiva: 'The army overrun the city' (transitivo) o 'The costs overrun' (intransitivo)
En sentido financiero, es común en pasado: 'The project overran' es más frecuente que 'The project overruns'
La preposición 'with' se usa frecuentemente: 'overrun with' + sustantivo (plagas, personas, etc.)
overrun como forma sustantivo
El sustantivo 'overrun' es contable y se puede usar en singular o plural (overruns)
Se utiliza frecuentemente con preposiciones como 'of' para indicar la cantidad del exceso: 'an overrun of 20%'
Generalmente se acompaña de adjetivos como 'budget', 'cost', 'time', 'schedule' para especificar el tipo de exceso
En contextos formales y técnicos, especialmente en gestión de proyectos y presupuestos
COMBINACIONES HABITUALES DE
overrun "COLLOCATIONS":
overrun como forma verbo
overrun como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
overrun:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
overrun:
"overrun with"
estar lleno de, estar invadido por, estar plagado de
The city is overrun with tourists in summer.
"budget overrun"
situación en la que los gastos reales superan el presupuesto planificado
The software project suffered a major budget overrun.
"cost overrun"
aumento de costos por encima de lo estimado originalmente
The infrastructure project faced a 30% cost overrun.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
overrun: