Inicio›Diccionario›pants
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pants en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pants. Significados más comunes.
pants como sustantivo
pantalones— prenda de vestir que cubre las piernas desde la cintura hasta los tobillos, dividida en dos perneraspants como verbo
jadear, respirar con dificultad— Respirar de forma rápida y entrecortada, generalmente por esfuerzo físico o agitación emocionalDato curioso
En inglés estadounidense, 'pants' es el término estándar para pantalones. En inglés británico se dice 'trousers'. La palabra 'pants' viene del personaje Pantaloon de la Commedia dell'arte italiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pants:
Do you like these black pants?
¿Te gustan estos pantalones negros?
ERRORES COMUNES AL USAR
pants:
pants como forma sustantivo
This pants is very nice.→These pants are very nice.
'Pants' es plural en inglés, por lo que requiere 'are' en lugar de 'is' y 'these' en lugar de 'this'
I need to buy a new pants.→I need to buy a new pair of pants.
Aunque 'pants' sea una prenda singular, gramaticalmente es plural. Se debe usar 'pair of pants' para expresar cantidad
The pants is on the chair.→The pants are on the chair.
'Pants' siempre lleva verbo en plural incluso cuando se refiere a una sola prenda
My pants fit me perfectly well.→My pants fit me perfectly.
'Perfectly well' es redundante; se debe usar solo 'perfectly' o 'well'
pants como forma verbo
He is panting after run.→He is panting after running.
Después de preposiciones como 'after', se debe usar el gerundio (running) no el infinitivo (run)
The dog pants for breath and is tired.→The dog is panting for breath and is tired.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pants:
pants como forma sustantivo
En inglés americano, 'pants' siempre se usa en plural, incluso cuando se refiere a una sola prenda. Se dice 'These pants are comfortable' no 'This pants is comfortable'.
Aunque es gramaticalmente plural, 'pants' se refiere a un singular artículo de ropa, similar a 'scissors' o 'glasses'.
Se puede usar 'pair of pants' para referirse específicamente a una sola prenda: 'I bought a pair of pants'.
Los adjetivos que modifican 'pants' concuerdan con la forma plural: 'the comfortable pants', 'blue pants'
pants como forma verbo
El verbo 'pants' en tercera persona singular presente es la misma forma: 'he/she/it pants'
Es un verbo regular: pants → panted → panted
Se usa frecuentemente en narrativa literaria para describir estados emocionales intensos
Generalmente se acompaña de adverbios como 'heavily', 'desperately', 'wildly' para mayor claridad descriptiva
COMBINACIONES HABITUALES DE
pants "COLLOCATIONS":
pants como forma sustantivo
pants como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pants:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pants:
"catch someone with their pants down"
sorprender a alguien desprevenido o en una situación comprometedora
The surprise inspection caught the manager with his pants down.
"ants in one's pants"
estar inquieto, nervioso o ansioso
The children had ants in their pants waiting for the school trip.
"pants for breath"
jadear buscando aire, estar muy agitado
After running up five flights of stairs, he was pants for breath.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pants:
put on pants
ponerse pantalones
I need to put on my pants before leaving the house.
take off pants
quitarse los pantalones
When he got home, he took off his pants immediately.
pants out
jadear completamente, agotarse respirando
He pants out after the long climb.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pants: