Inicio›Diccionario›pension
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pension en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pension. Significados más comunes.
pension como sustantivo
pensión— suma de dinero pagada regularmente a una persona jubilada, viuda o incapacitada; o alojamiento con comidas incluidaspension como verbo
jubilar, pensionar— otorgar una pensión a alguien, generalmente al retirarse del trabajoDato curioso
La palabra 'pension' en el contexto de alojamiento es más común en Europa, especialmente en Francia (pensión) y España, refiriéndose a casas de huéspedes pequeñas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pension:
Does your father receive a pension from his former employer?
¿Tu padre recibe una pensión de su antiguo empleador?
ERRORES COMUNES AL USAR
pension:
pension como forma sustantivo
He work in the pension company.→He works in a pension company.
Falta el artículo 'a' antes de 'pension' y error de conjugación verbal
The pensions are very low.→The pension is very low. / His pensions are very low.
Al referirse a una sola pensión, se usa singular; plural si son varias del mismo sujeto
She has a good pension income from working.→She has a good pension income from her work.
Uso correcto de preposición 'from' con sustantivo en lugar de verbo
pension como forma verbo
They will pension him with a good salary.→They will pension him off with a good pension.
No se usa 'pension' con dinero directo; se combina con 'off' y se refiere a la pensión, no a salario
She was pensioned working there.→She was pensioned off after working there for 30 years.
Se necesita 'off' y una preposición temporal para indicar cuándo o por qué
I pension my employees.→I provide pensions for my employees / I pension off my employees.
El uso de 'pension' como verbo simple es raro; es preferible usar construcciones alternativas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pension:
pension como forma sustantivo
Pension es un sustantivo contable: a pension, pensions, the pension
Se usa generalmente con artículos: 'a pension', 'the pension', 'my pension'
Va acompañado frecuentemente de adjetivos: private pension, state pension, generous pension
Combina bien con verbos como: receive, get, earn, qualify for, pay
pension como forma verbo
El verbo 'pension' es transitivo: requiere un objeto directo (Ej: pension a worker, pension an employee)
En presente simple, la tercera persona agrega -s: he/she pensions
Es menos frecuente que su sustantivo; usa 'retire' o 'give a pension to' en conversación cotidiana
La forma 'pension off' es más común que 'pension' solo en el uso moderno
COMBINACIONES HABITUALES DE
pension "COLLOCATIONS":
pension como forma sustantivo
pension como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pension:
pension como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
pension como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pension:
"live on a pension"
vivir de los ingresos de una pensión
Many elderly people live on a pension that is barely sufficient.
"pension off"
jubilar a alguien, generalmente forzadamente o para deshacerse de él
The directors pensioned off the old manager to make room for fresh ideas.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pension:
pension off
jubilar, poner fuera de servicio mediante jubilación
The airline pensioned off its older aircraft.
pension out
jubilar (menos común, variante de pension off)
Senior staff were pensioned out to reduce costs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pension:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pension: