Inicio›Diccionario›philander
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia philander en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de philander. Significados más comunes.
philander como sustantivo
mujeriego, hombre promiscuo— Hombre que busca relaciones románticas o sexuales con múltiples mujeres sin intención seria de compromisophilander como verbo
coquetear, tener amoríos— comportarse de manera coqueta o romántica con varias personas sin intenciones serias; tener amoríos pasajerosDato curioso
La palabra proviene del nombre mitológico Philander, personaje de comedias de teatro isabelinas, popularizada en el siglo XVII
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
philander:
Is he really a philander or just friendly?
¿Es realmente un mujeriego o simplemente amigable?
ERRORES COMUNES AL USAR
philander:
philander como forma sustantivo
He is philander.→He is a philander.
Como sustantivo contable singular, necesita artículo indefinido
The philanders is unreliable.→The philander is unreliable.
El verbo debe concordar en singular con el sustantivo singular
Many philander exist in society.→Many philanders exist in society.
Después de 'many' debe usarse la forma plural
philander como forma verbo
He is philandering to many women.→He is philandering with many women.
Se usa 'with' no 'to' cuando se especifica la persona con quien se coquetea
She philanders her affections.→She philanders around.
Philander no se usa típicamente con un objeto directo que indique 'afecciones'; es más transitivo cuando va con 'with'
They philander each other.→They philander with each other.
Requiere la preposición 'with' para indicar mutualidad o reciprocidad
TIPS GRAMATICALES AL USAR
philander:
philander como forma sustantivo
Como sustantivo, 'philander' es un nombre contable y puede llevar artículo indefinido: 'a philander'
En plural se forma como 'philanders' sin cambios irregulares
Generalmente se usa en contextos literarios, formales o arcaicos
Puede acompañarse de adjetivos como 'confirmed', 'notorious', 'serial' para intensificar el significado
philander como forma verbo
Philander es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed
Se utiliza frecuentemente en tercera persona del singular en contextos narrativos o de crítica social
Generalmente se usa sin objeto directo, aunque puede ir seguido de 'with' para especificar la persona
En inglés moderno es considerado ligeramente arcaico o formal; 'flirt' es más común en conversación cotidiana
COMBINACIONES HABITUALES DE
philander "COLLOCATIONS":
philander como forma sustantivo
philander como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
philander:
philander como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
philander:
"a confirmed philander"
un mujeriego empedernido o de larga data
He is a confirmed philander who will never change.
"a notorious philander"
un mujeriego famoso o infame
The notorious philander was finally exposed in the scandal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
philander:
PALABRAS RELACIONADAS DE
philander: