Inicio›Diccionario›plagued
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia plagued en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de plagued. Significados más comunes.
plagued como adjetivo
plagado, afectado, acosado— Que sufre repetidamente de problemas, dificultades o molestias persistentesplagued como verbo
aquejar, atormentar, acosar, plagiar— causar sufrimiento o dificultades continuadas a alguien; afligir persistentementeDato curioso
Como adjetivo, 'plagued' es el resultado de un proceso continuo; la palabra 'plague' originalmente se refería a enfermedades epidémicas en la Edad Media
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
plagued:
Is the region plagued by droughts every summer?
¿La región está plagada de sequías cada verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
plagued:
plagued como forma adjetivo
The region is plagued problems.→The region is plagued by problems.
'Plagued' requiere la preposición 'by' antes del sustantivo que indica la causa
A plagued team won the championship.→A team plagued by injuries won the championship.
'Plagued' se usa predicativamente, no atributivamente al principio de la frase
The city is plagued of crime.→The city is plagued by crime.
Se usa 'by' no 'of' con 'plagued'
plagued como forma verbo
The city is plaged by crime.→The city is plagued by crime.
La palabra se escribe 'plagued' con dos 'g', no una. Al agregar -ed, se mantiene la 'g' doble.
Doubts plague him very much.→Doubts plague him greatly. / Doubts plague him constantly.
No se recomienda 'very much' con 'plague'. Usar 'greatly', 'constantly', 'severely' es más natural.
He was plagued to make a decision.→He was plagued by doubt about the decision. / He was plagued in making the decision.
Usar 'plagued by' (por) es lo correcto. 'Plagued to' no es una estructura válida.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
plagued:
plagued como forma adjetivo
Como adjetivo, 'plagued' siempre se usa predicativamente: 'The country is plagued...' (no 'plagued country' es poco común)
Generalmente va acompañado de 'by' seguido del sustantivo que causa el problema: 'plagued by + noun'
Se usa con verbos copulativos como 'be', 'remain', 'seem', 'appear': 'The project remains plagued by delays'
Puede usarse en voz pasiva porque procede de un verbo transitivo
plagued como forma verbo
El verbo 'plague' es regular: plague → plagued → plagued. Se conjuga como un verbo ordinario en todos los tiempos.
Generalmente se usa con la preposición 'by' o 'with': 'plagued by' (atormentado por) o 'plagued with' (aquejado de).
En voz pasiva es muy común: 'be plagued by/with something'.
El sujeto típicamente experimenta algo negativo: 'X is plagued by Y' donde Y es el problema o sufrimiento.
COMBINACIONES HABITUALES DE
plagued "COLLOCATIONS":
plagued como forma adjetivo
plagued como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
plagued:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
plagued:
"plagued by doubt"
atormentado por la duda
He remained plagued by doubt about his decision.
"plagued with doubts"
atormentado por dudas
He is plagued with doubts about his decision.
"plagued by bad luck"
acosado por la mala suerte
The team has been plagued by bad luck all season.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
plagued: