Inicio›Diccionario›provided
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia provided en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de provided. Significados más comunes.
provided como verbo
proporcionó, suministró, facilitó— Dar, suministrar o poner algo a disposición de alguienprovided como preposición
siempre que, con tal de que, a condición de que— preposición que introduce una condición necesaria para que algo sea válido o se cumplaDato curioso
El verbo 'provide' viene del latín 'providere' que significa 'prever' o 'prepararse', combinando 'pro' (antes) y 'videre' (ver)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
provided:
[¿El hotel proporciona desayuno?]
Does the hotel provide breakfast?
ERRORES COMUNES AL USAR
provided:
provided como forma verbo
Provide us information.
Provide us with information / Provide information to us.
Después de 'provide', debes usar 'with' o 'to' para conectar el objeto indirecto con el objeto directo
The company provided the job benefits.
The company provided job benefits / The company provided the employees with benefits.
No necesitas artículo definido 'the' antes de 'job' en este contexto; o necesitas especificar a quién se proporcionan
provided como forma preposición
Provided you go there, you will see it.
Provided you go there, you will see it. (Correcto, pero mejor: 'If you go there, you will see it.')
Mientras es gramaticalmente correcto, 'if' es más natural en contextos menos formales que 'provided'
Provided without any conditions.
Provided that all conditions are met.
'Provided' siempre introduce una condición; no se puede usar sin ella
TIPS GRAMATICALES AL USAR
provided:
provided como forma verbo
Cuando usas 'provide' seguido de dos objetos, el objeto indirecto (a quién) va primero: 'provide someone with something' o 'provide something to someone'
En forma pasiva, 'was provided' es muy común: 'The resources were provided by the organization'
provided como forma preposición
Como preposición condicional, 'provided' requiere una cláusula o condición después de ella
'Provided' es más formal que 'as long as' o 'if'; se usa frecuentemente en documentos legales y académicos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
provided:
provided como forma verbo
provided como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
provided:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
provided:
"provide for"
mantener o sustentar a alguien económicamente
He works hard to provide for his family.
"provide against"
prepararse o tomar medidas para prevenir algo
We need to provide against future problems.
"provided that"
forma más formal de expresar una condición; sinónimo de 'provided'
The contract is valid provided that all parties sign it.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
provided:
provide for
mantener a alguien; hacer provisiones para algo futuro
She provides for her elderly parents.
provide against
tomar medidas preventivas; prepararse para evitar algo
We must provide against inflation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
provided:
PALABRAS RELACIONADAS DE
provided: