Inicio›Diccionario›proxies
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proxies en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proxies. Significados más comunes.
proxies como sustantivo
apoderados, representantes, intermediarios, procuradores— Personas o entidades autorizadas para actuar en nombre de otras, o servidores intermediarios que actúan como intermediarios entre un cliente y otro servidorproxies como verbo
actuar como intermediario, representar, hacer las veces de— actuar en nombre de otra persona o entidad, o servir como sustituto o intermediario en una transacción o decisiónDato curioso
En informática, los proxies son cruciales para seguridad y privacidad en línea; en política, los proxies se usan en guerras donde países actúan indirectamente a través de otros
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proxies:
Do the proxies have the authority to sign contracts?
¿Tienen los apoderados autoridad para firmar contratos?
ERRORES COMUNES AL USAR
proxies:
proxies como forma sustantivo
The proxies is working on this project.→The proxies are working on this project.
Proxies es plural, por lo que requiere verbo en plural 'are', no singular 'is'
We need one proxies to represent us.→We need one proxy to represent us.
Con números singulares se usa 'proxy' (singular), no 'proxies' (plural)
The proxyes approved the budget.→The proxies approved the budget.
El plural de 'proxy' es 'proxies', no 'proxyes'
proxies como forma verbo
She proxy for the manager.→She proxies for the manager.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar -es: 'proxies', no 'proxy'
They will proxy the decision tomorrow.→They will proxy for someone in the decision tomorrow.
El verbo 'proxy' como verbo transitivo requiere 'for' para indicar quién se representa
The server is proxy all requests.→The server is proxying all requests.
En present continuous se usa el gerundio 'proxying', no 'proxy'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proxies:
proxies como forma sustantivo
Proxies es un sustantivo plural contable. Su singular es 'proxy'.
Se usa con verbos en plural: 'The proxies are...' (no 'The proxies is...')
Puede usarse como sustantivo modificador antes de otros sustantivos: 'proxy war', 'proxy server', 'proxy statement'
En contexto formal (legal/empresarial), generalmente requiere artículos: 'the proxies', 'our proxies'
Frecuentemente aparece en expresiones definidas: 'voting proxies', 'legal proxies', 'authorized proxies'
proxies como forma verbo
El verbo 'to proxy' es regular en su conjugación: proxy, proxies, proxied, proxying
Se utiliza más frecuentemente en contextos formales de negocios, derecho y política
Requiere un complemento prepositivo 'for' cuando se refiere a la persona representada
En tercera persona singular presente, se escribe 'proxies' (como en 'he proxies')
COMBINACIONES HABITUALES DE
proxies "COLLOCATIONS":
proxies como forma sustantivo
proxies como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
proxies:
proxies como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
proxies como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
proxies:
"proxy war"
conflicto donde potencias rivales luchan indirectamente mediante intermediarios
The Cold War involved many proxy wars between superpowers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
proxies:
act as proxies
actuar en representación de otros
Two senior managers will act as proxies during the negotiation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proxies:
PALABRAS RELACIONADAS DE
proxies: