Inicio›Diccionario›reprieves
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reprieves en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reprieves. Significados más comunes.
reprieves como verbo
aplazar, otorgar un indulto temporal, aliviar— Diferir o suspender temporal o definitivamente la ejecución de una sentencia, o proporcionar alivio temporal de algo desagradable.Dato curioso
Del francés antiguo 'reprendre' (tomar de nuevo). Históricamente vinculado a la clemencia judicial medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reprieves:
Does the governor reprieve death row inmates?
¿El gobernador otorga indultos temporales a los condenados a muerte?
ERRORES COMUNES AL USAR
reprieves:
The judge reprieved to the prisoner→The judge reprieved the prisoner
Es verbo transitivo directo. No se usa preposición 'to'. La estructura es: reprieve + objeto directo.
He reprieved from the death penalty→He was reprieved from the death penalty
'Reprieve' en voz pasiva es más natural aquí. El sujeto recibe la acción, no la ejecuta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reprieves:
'Reprieve' como verbo es transitivo: requiere un objeto directo. Ejemplo: 'The governor reprieves the prisoner' (el gobernador necesita objeto).
En inglés legal/formal, 'reprieve' aparece con frecuencia en pasiva: 'The execution was reprieved' (la ejecución fue aplazada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
reprieves "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reprieves:
"reprieve from"
alivio temporal de
A cold day provided a reprieve from the summer heat.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reprieves: