Inicio›Diccionario›reprieve
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reprieve en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reprieve. Significados más comunes.
reprieve como verbo
conceder un indulto, aplazar, aliviar— Posponer la ejecución de una sentencia o conceder alivio temporal de algo desagradablereprieve como sustantivo
indulto, aplazamiento, prórroga, tregua— Aplazamiento temporal de una ejecución, castigo o sentencia; alivio o descanso momentáneo de algo desagradableDato curioso
Proviene del francés antiguo 'reprendre' (retomar). Históricamente asociado con indultos reales en contextos legales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reprieve:
[¿El gobernador indulta a los prisioneros antes de la ejecución?]
Does the governor reprieve prisoners before execution?
ERRORES COMUNES AL USAR
reprieve:
reprieve como forma verbo
The judge reprieved to the prisoner.
The judge reprieved the prisoner.
Reprieve es transitivo directo; no requiere preposición antes del objeto
She will reprieve.
She will reprieve him from execution.
El verbo necesita un objeto directo para ser gramaticalmente correcto
reprieve como forma sustantivo
I got a reprieve to execute the plan.
I got a reprieve to postpone/delay the execution of the plan.
Reprieve como sustantivo no significa permiso para ejecutar, sino para aplazar o aliviar
The reprieve was permanent.
The reprieve was temporary / The pardon was permanent.
Un reprieve es típicamente temporal; si es permanente, mejor usar 'pardon' o 'parole'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reprieve:
reprieve como forma verbo
Reprieve es un verbo transitivo que requiere un objeto directo: 'reprieve someone/something'
Su pronunciación puede variar: /rɪˈpriv/ (americano) vs /rɪˈpriːv/ (británico)
reprieve como forma sustantivo
Reprieve es un sustantivo contable: 'a reprieve' (singular), 'several reprieves' (plural)
Se utiliza frecuentemente con preposiciones: 'reprieve from something' (alivio de algo) o 'reprieve for something' (aplazamiento para algo)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reprieve:
reprieve como forma verbo
reprieve como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reprieve:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reprieve:
"reprieve from death"
salvarse de una muerte segura o aplazamiento de ejecución
The prisoner received a reprieve from death.
"grant a reprieve"
otorgar un indulto o aplazamiento
The council granted a reprieve to the defendant.
"a reprieve from something"
un alivio temporal de algo desagradable
The rainy season brought a reprieve from the drought.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reprieve: