Inicio›Diccionario›reprieve
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reprieve en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reprieve. Significados más comunes.
reprieve como sustantivo
indulto, aplazamiento, alivio temporal— Un alivio temporal o suspensión de algo desagradable, especialmente la suspensión de una sentencia de muerte o castigo.Dato curioso
Proviene del francés antiguo 'reprendre' (retomar). Históricamente se asocia con clemencia judicial y casos de pena capital.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reprieve:
Does a reprieve from punishment change a person's perspective?
¿Un aplazamiento de castigo cambia la perspectiva de una persona?
ERRORES COMUNES AL USAR
reprieve:
He received a reprieve of his death sentence→He received a reprieve from his death sentence
Se usa 'from' (de, desde) para indicar alivio de algo, no 'of'. 'Reprieve from' = alivio de, aplazamiento de.
The reprieve was very temporary→The reprieve was only temporary / The reprieve was very brief
'Reprieve' ya implica temporalidad. Es redundante decir 'very temporary'. Se prefiere 'only temporary' o 'brief'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reprieve:
Como sustantivo, 'reprieve' se usa con artículos (a reprieve, the reprieve) y puede pluralizarse (reprieves).
El verbo relacionado 'reprieve' (indultar) es regular en conjugación: reprieved, reprieving.
COMBINACIONES HABITUALES DE
reprieve "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reprieve:
"grant a reprieve"
otorgar un aplazamiento o indulto
The court decided to grant a reprieve.
"reprieve from death"
salvarse de la muerte, obtener clemencia
The prisoner received a reprieve from death row.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reprieve: