Inicio›Diccionario›retrofit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia retrofit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de retrofit. Significados más comunes.
retrofit como verbo
modernizar, adaptar, instalar componentes modernos— Equipar o adaptar algo existente con nuevas o mejoradas características, componentes o tecnologíaretrofit como sustantivo
modernización, adaptación, equipamiento posterior— Modificación o actualización de un producto, edificio o sistema existente mediante la instalación de componentes nuevos o mejorados después de su fabricación o construcción originalDato curioso
El término 'retrofit' surge en la industria aeronáutica en los años 50 y se popularizó en la construcción y automoción para describir mejoras implementadas después de la fabricación
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
retrofit:
[¿La empresa moderniza edificios antiguos con nuevo aislamiento?]
Does the company retrofit old buildings with new insulation?
ERRORES COMUNES AL USAR
retrofit:
retrofit como forma verbo
They retrofit the system.
They retrofitted the system.
El pasado de retrofit es retrofitted (doble 't'), no retrofit
Can we retrofit?
Can we retrofit the building?
Retrofit necesita un complemento directo que especifique qué se moderniza
retrofit como forma sustantivo
We need to retrofit the system.
We need to implement a retrofit on the system. (cuando se usa como sustantivo)
En este contexto se busca enfatizar el uso como sustantivo, no como verbo
The retrofit is very retrofit.
The retrofit is very extensive. / The retrofit is comprehensive.
'Retrofit' como sustantivo no debe usarse como adjetivo; se necesita un adjetivo descriptivo real
TIPS GRAMATICALES AL USAR
retrofit:
retrofit como forma verbo
Retrofit es un verbo regular: add -ed para pasado (retrofitted), pero algunas variantes americanas omiten una 't'
Se puede usar en voz activa (they retrofit the building) y pasiva (the building was retrofitted)
retrofit como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'retrofit' puede ir en singular o plural: a retrofit, retrofits
Se utiliza frecuentemente con artículos determinados: 'the retrofit' cuando se refiere a uno específico
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
retrofit:
retrofit como forma verbo
retrofit como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
retrofit:
retrofit como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
retrofit:
"retrofit for purpose"
adaptar algo para un propósito específico
The old warehouse was retrofitted for purpose as a tech hub.
"a retrofit of old ideas"
una adaptación de ideas antiguas a contextos modernos
His proposal is just a retrofit of old ideas into new language.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
retrofit:
carry out a retrofit
realizar una modernización
Engineers will carry out the retrofit in stages.
plan a retrofit
planificar una modernización
The committee is planning a retrofit for next quarter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
retrofit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
retrofit: