Inicio›Diccionario›retrofit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia retrofit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de retrofit. Significados más comunes.
retrofit como verbo
modernizar, adaptar, equipar con tecnología nueva— Equipar un edificio, máquina o sistema existente con nuevas piezas o tecnología para mejorar su funcionamiento o cumplir con nuevos estándares.Dato curioso
El término 'retrofit' proviene de la combinación de 'retro' (hacia atrás) y 'fit' (ajustar). Se popularizó en la industria automotriz y de construcción durante el siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
retrofit:
Does the company retrofit old buildings regularly?
¿La empresa moderniza edificios antiguos regularmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
retrofit:
They retrofit the building last year and it still need repairs.→They retrofitted the building last year and it still needs repairs.
El verbo 'retrofit' en pasado simple requiere '-fitt-ed'. Los hispanohablantes a menudo olvidan la duplicación de 't' o no conjugan correctamente al pasado.
The retrofit was very expensive and difficult to implement.→The retrofit was very expensive and difficult to implement.
Aunque este ejemplo es correcto, muchos hispanohablantes confunden 'retrofit' (sustantivo: la modernización) con 'to retrofit' (verbo: modernizar).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
retrofit:
En 'retrofit', el acento recae en la primera sílaba: RET-ro-fit. El pasado simple y participio pasado son 'retrofitted' (con doble 't').
Puede usarse como verbo transitivo ('retrofit the building') o como sustantivo ('a retrofit project'). En contexto técnico frecuentemente aparece como sustantivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
retrofit "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
retrofit: