Inicio›Diccionario›rot
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rot en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rot. Significados más comunes.
rot como verbo
pudrirse, descomponerse, deteriorarse— Degradarse o descomponerse naturalmente por la acción de bacterias, hongos u otros agentes; perder calidad o integridadrot como sustantivo
podredumbre, descomposición, pudrición— proceso de descomposición de materia orgánica; deterioro progresivo de algoDato curioso
La palabra viene del inglés antiguo 'rotian' y comparte raíces indoeuropeas con palabras como 'rust' (oxidación). Se usa metafóricamente para describir corrupción moral o declive social
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rot:
[¿Se pudre la fruta rápidamente en climas cálidos?]
Does fruit rot quickly in warm weather?
ERRORES COMUNES AL USAR
rot:
rot como forma verbo
The meat is rotting in the sun for three days.
The meat has been rotting in the sun for three days.
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan hasta ahora, usa Present Perfect Continuous, no Present Simple
If the wood rots, we would have to replace it.
If the wood rots, we will have to replace it.
En condicionales tipo 1 (reales), usa 'will' en la consecuencia, no 'would'
rot como forma sustantivo
The rots are spreading in the wood.
The rot is spreading in the wood.
Como sustantivo incontable, 'rot' se trata como singular y toma verbo en singular.
I saw a rot on the apple.
I saw rot on the apple.
Cuando se refiere a la sustancia o proceso, es incontable y no lleva 'a'; aunque 'a spot of rot' es correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rot:
rot como forma verbo
Como verbo regular en inglés, forma el pasado simple y participio pasado agregando -ed: rot → rotted
Puede usarse como verbo transitivo (algo rota algo: 'moisture rots wood') o intransitivo (algo se pudre: 'the wood rots')
rot como forma sustantivo
Como sustantivo, 'rot' es incontable en la mayoría de contextos: 'the rot is spreading' no 'the rots are spreading'.
Se puede usar con artículos: 'the rot', 'a rot' (cuando se refiere a un punto específico de podredumbre).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rot:
rot como forma verbo
rot como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rot:
rot como verbo
Sinónimos
Antónimos
rot como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rot:
"rot in jail"
Cumplir una larga condena en prisión
The criminal will rot in jail for his crimes.
"the rot sets in"
Comienza a haber problemas o deterioro gradual
Once the rot sets in, it's hard to stop the decline.
"stop the rot"
detener el deterioro o la corrupción antes de que empeore
The government must stop the rot before it spreads further.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rot:
rot away
Descomponerse gradualmente
The fence has rotted away after twenty years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rot:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rot: