Inicio›Diccionario›slip away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia slip away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de slip away. Significados más comunes.
slip away como verbo
escurrirse, desaparecer silenciosamente, escaparse— Marcharse o desaparecer de manera discreta, sin ser notado, o dejar que algo se escape sin poder evitarlo.Dato curioso
Es una expresión muy común en literatura para describir momentos melancólicos o de escape. También se usa en contextos de tiempo que pasa rápidamente sin darnos cuenta.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
slip away:
[¿Se escurre él de las reuniones temprano?]
Does he slip away from meetings early?
ERRORES COMUNES AL USAR
slip away:
She slipped away to the market
She slipped away to the market / She slipped away from the market
Cuando significa 'escaparse de un lugar', usa 'slip away from'. Si significa 'ir a un lugar discretamente', usa 'slip away to'. Asegúrate de usar la preposición correcta según el contexto.
He will slipped away tomorrow
He will slip away tomorrow
Con 'will', el verbo debe estar en infinitivo sin 'to'. No uses la forma pasada después de 'will'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
slip away:
Este phrasal verb es separable solo en algunos contextos. Normalmente se usa: 'slip away' como una unidad, pero en algunos casos puede usarse: 'slip the moment away' (menos común).
El verbo 'slip' es regular: slip → slipped → slipped. No confundas con verbos irregulares.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
slip away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
slip away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
slip away:
"let something slip away"
dejar que algo se escape, perder una oportunidad
Don't let this opportunity slip away.
"slip away unnoticed"
escaparse sin ser notado
He managed to slip away unnoticed from the event.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
slip away:
slip away from responsibility
evadir responsabilidad
He always slips away from responsibility.
slip away into the night
desaparecer en la noche
The thief slipped away into the night.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
slip away: