Inicio›Diccionario›smarted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia smarted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de smarted. Significados más comunes.
smarted como verbo
escoció, ardió, causó dolor agudo— Pasado simple de 'smart': sentir dolor agudo o ardiente, o experimentar una sensación incómoda física o emocional.Dato curioso
Smart tiene un doble significado en inglés: inteligente y ardiente/doloroso. El verbo 'smart' es menos común en su forma de pasado pero muy expresivo en la literatura y descripciones vívidas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
smarted:
[¿Te escuece el ojo cuando lo tocas?]
Does your eye smart when you touch it?
ERRORES COMUNES AL USAR
smarted:
I smarted by the insult
I smarted from the insult
Se usa la preposición 'from' (de), no 'by', cuando se expresa la causa del dolor o sufrimiento emocional.
The cut smarted me a lot
The cut smarted a lot
'Smart' es un verbo intransitivo cuando significa 'escocer'. No se necesita un objeto directo; la lesión o área es el sujeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
smarted:
'Smart' como verbo regular en pasado añade -ed. No confundir con el adjetivo 'smart' (inteligente), que no cambia en pasado.
En textos literarios y descripciones emocionales, 'smart' se usa para dolor físico y también emocional, dándole un tono más vivido que solo 'hurt'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
smarted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
smarted:
"smart from"
escocer por, sufrir por
She smarted from the rejection.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
smarted: