Inicio›Diccionario›stoop
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stoop en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stoop. Significados más comunes.
stoop como sustantivo
porche, entrada, escalinata— Pequeña plataforma con escaleras al frente de la puerta principal de una casa, o estructura similar de entrada a un edificiostoop como verbo
encorvarse, agacharse, inclinarse— Doblar el cuerpo hacia adelante y hacia abajo, generalmente desde la cintura o las caderasDato curioso
La palabra 'stoop' es muy común en Nueva York y otras ciudades estadounidenses para referirse a los escalones de entrada de las casas de piedra arenisca tradicionales. Es un término neerlandés de origen, del holandés 'stoep'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stoop:
[¿Necesita la escalinata alguna reparación?]
Does the stoop need any repairs?
ERRORES COMUNES AL USAR
stoop:
stoop como forma sustantivo
I sat in the stoop
I sat on the stoop
Se usa la preposición 'on' (en) para referirse a estar sobre la escalinata, no 'in'
The stoops is dirty
The stoop is dirty
'Stoop' es singular; el verbo debe concordar en singular. El plural es 'stoops'
stoop como forma verbo
He is stooping to do it because he is tall.
He is stooping to do it because the table is low.
'Stoop' significa doblarse para bajar, no para cosas altas. Si eres alto, te agachas para llegar a cosas bajas.
She stooped her bag from the floor.
She stooped down to pick up her bag from the floor.
Se necesita 'down' o un verbo adicional como 'pick up'. 'Stoop' por sí solo significa agacharse, no recoger.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stoop:
stoop como forma sustantivo
Como sustantivo, 'stoop' es contable y puede ir en singular o plural (stoops)
Generalmente se usa con artículos 'the' o 'a': 'the stoop', 'a stoop'
stoop como forma verbo
El verbo 'stoop' es regular: stoop → stooped → stooped
En tercera persona singular se agrega 's': he/she stoops
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stoop:
stoop como forma sustantivo
stoop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stoop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stoop:
"sit on the stoop"
Sentarse en la escalinata de la entrada, generalmente para descansar o pasar tiempo
On hot summer nights, the neighbors would sit on the stoop and chat.
"stoop to something"
Rebajarse a hacer algo deshonroso o indigno
I won't stoop to lying to get ahead in life.
"stoop to conquer"
Fingir debilidad o humildad para lograr una victoria
Sometimes you must stoop to conquer in negotiations.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stoop:
stoop down
Agacharse o inclinarse hacia el suelo
Can you stoop down to help me find my ring?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stoop: