Inicio›Diccionario›subtitled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subtitled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subtitled. Significados más comunes.
subtitled como adjetivo
subtitulado, con subtítulos— Que tiene subtítulos añadidos en la parte inferior de la pantalla para traducir o transcribir el diálogosubtitled como verbo
poner subtítulos, subtitular— añadir subtítulos a una película, vídeo o contenido audiovisualDato curioso
El término 'subtitled' es muy común en la era del streaming, permitiendo que películas y series sean accesibles a audiencias internacionales y personas con discapacidad auditiva
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subtitled:
[¿Esa película tiene subtítulos en español?]
Is that film subtitled in Spanish?
ERRORES COMUNES AL USAR
subtitled:
subtitled como forma adjetivo
The subtitled film is very interest.
The subtitled film is very interesting.
El adjetivo debe estar en forma correcta; 'interest' es sustantivo/verbo, no adjetivo
I watched a subtitles movie.
I watched a subtitled movie.
'Subtitled' es el adjetivo correcto; 'subtitles' es sustantivo plural
subtitled como forma verbo
The movie was subtitlized.
The movie was subtitled.
El verbo es 'subtitle', no 'subtitlize'. La forma pasada es 'subtitled'.
They subtitled to English the film.
They subtitled the film in English.
La preposición correcta es 'in', no 'to', cuando se especifica el idioma.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subtitled:
subtitled como forma adjetivo
Como adjetivo, 'subtitled' se coloca antes del sustantivo: 'a subtitled movie' (una película subtitulada)
Puede usarse después del verbo 'to be': 'The film is subtitled' (La película está subtitulada)
subtitled como forma verbo
El verbo 'subtitle' es regular: subtitle → subtitled → subtitled
Se usa típicamente en voz pasiva: 'The film was subtitled in English' (La película fue subtitulada al inglés)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subtitled:
subtitled como forma adjetivo
subtitled como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subtitled:
subtitled como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
subtitled como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subtitled:
"read the subtitles"
leer los subtítulos, seguir la trama mediante texto en pantalla
You need to read the subtitles to understand this Japanese film.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subtitled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
subtitled: