Inicio›Diccionario›swamped
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia swamped en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de swamped. Significados más comunes.
swamped como verbo
anegar, inundar, abrumar, saturar— Llenar o cubrir algo con agua; o figuradamente, abrumar a alguien con demasiado trabajo o responsabilidadswamped como adjetivo
abrumado, inundado, saturado— Que está completamente ocupado, abrumado o saturado con demasiadas tareas o responsabilidadesDato curioso
El verbo 'swamp' originalmente se refería a los pantanos del sur de Estados Unidos. Su uso figurado de 'abrumar' es muy común en contextos laborales y académicos modernos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
swamped:
[¿Las lluvias fuertes anegan la calle?]
Does the heavy rain swamp the street?
ERRORES COMUNES AL USAR
swamped:
swamped como forma verbo
The work swamped me.
I was swamped with work. / The work swamped me.
Aunque ambas son correctas gramaticalmente, la forma con voz pasiva 'I was swamped' es más natural y común en inglés
They swamping the area with water.
They are swamping the area with water.
El gerundio debe acompañarse de 'are' en presente continuo, no usarse como verbo conjugado directamente
swamped como forma adjetivo
I'm swamped of work.
I'm swamped with work.
La preposición correcta es 'with', no 'of', cuando indica qué cosa abruma.
The swamped person finished early.
The overwhelmed person finished early.
Como adjetivo atributivo (antes del sustantivo), 'overwhelmed' es más natural que 'swamped'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
swamped:
swamped como forma verbo
El verbo 'swamp' es regular: swamp → swamped → swamped
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'We were swamped with emails' (Fuimos abrumados con correos)
swamped como forma adjetivo
Como adjetivo, 'swamped' siempre va después del verbo 'to be' (be swamped) o después del sustantivo que modifica.
Es común usar 'swamped with' + sustantivo para indicar qué cosa abruma: 'swamped with work', 'swamped with tasks'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
swamped:
swamped como forma verbo
swamped como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
swamped:
swamped como verbo
Sinónimos
Antónimos
swamped como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
swamped:
"swamp someone with work"
abrumar a alguien con trabajo; sobrecargar de tareas
Don't swamp me with work before the vacation.
"swamped with something"
estar completamente saturado o abrumado con algo
The office was swamped with calls after the announcement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
swamped: