Inicio›Diccionario›tabled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tabled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tabled. Significados más comunes.
tabled como verbo
pospuesto, archivado, presentado (en una mesa)— Pasado simple y participio pasado del verbo 'table'. Significa posponer o aplazar una discusión, o presentar un documento formalmente en una sesión legislativa.Dato curioso
En inglés británico, 'table a motion' significa presentar una moción para discusión, mientras que en inglés estadounidense significa lo opuesto: aplazarla indefinidamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tabled:
[¿Posponen ellos mociones importantes regularmente?]
Do they table important motions regularly?
ERRORES COMUNES AL USAR
tabled:
The committee tableed the decision.
The committee tabled the decision.
Cuando un verbo termina en 'e' muda (como 'table'), solo se añade 'd' para formar el pasado, no 'ed'.
They table discussion about this topic.
They tabled the discussion about this topic.
En contextos legislativos formales, 'table' requiere un objeto directo específico. Generalmente usamos 'tabled' (pasado) con artículos definidos como 'the'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tabled:
'Tabled' es la forma regular del pasado simple y participio pasado. Se forma agregando '-ed' a 'table'. En contextos legislativos, es común en voz pasiva: 'The proposal was tabled'.
Recuerda que el significado varía según el país de habla inglesa: en EE.UU. significa aplazar indefinidamente, mientras que en Reino Unido significa presentar formalmente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tabled:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tabled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tabled:
"table a motion"
presentar una moción (Reino Unido) o aplazarla (EE.UU.)
The senator tabled a motion to debate the new law.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tabled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tabled: