Inicio›Diccionario›tempering
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tempering en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tempering. Significados más comunes.
tempering como verbo
templar, moderar, endurecer (metal)— moderar la intensidad o severidad de algo; calentar y enfriar metal para darle propiedades deseadastempering como adjetivo
templado, moderador, atenuante— Que modera, reduce o suaviza algo; que tiene efecto calmante o equilibradorDato curioso
En metalurgia, el templado es crucial para crear herramientas resistentes; en contexto figurado, 'tempering justice with mercy' (templar la justicia con clemencia) es una expresión clásica
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tempering:
[¿Está el herrero templando el acero correctamente?]
Is the blacksmith tempering the steel properly?
ERRORES COMUNES AL USAR
tempering:
tempering como forma verbo
He tempering the metal.
He is tempering the metal.
Se necesita el auxiliar 'is' en presente continuo
She tempered her words with kindly.
She tempered her words with kindness.
Se usa el sustantivo 'kindness', no el adverbio 'kindly'
tempering como forma adjetivo
The temper effect of the policy
The tempering effect of the policy
Se debe usar 'tempering' (forma adjetival) no 'temper' (sustantivo o verbo base)
A very tempering approach
A highly tempering approach / A moderately tempering approach
'Very' con adjetivos -ing derivados de verbos es menos natural; se prefieren 'highly' o adverbios específicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tempering:
tempering como forma verbo
El verbo 'temper' es regular: temper → tempered → tempered
Como verbo transitivo, requiere objeto directo: 'temper + sustantivo'
tempering como forma adjetivo
Como adjetivo, 'tempering' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'tempering effect', 'tempering influence'
Puede funcionar como adjetivo predicativo después del verbo 'to be': 'The influence is tempering'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tempering:
tempering como forma verbo
tempering como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tempering:
tempering como verbo
Sinónimos
Antónimos
tempering como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tempering:
"temper justice with mercy"
equilibrar la severidad de la justicia con clemencia y compasión
The wise king always tempered justice with mercy.
"temper one's expectations"
reducir o moderar las expectativas para ser realista
You should temper your expectations about the project's timeline.
"tempering justice with mercy"
equilibrar la justicia con la misericordia; ser justo pero compasivo
The judge was known for tempering justice with mercy in her verdicts.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tempering:
temper with
combinar algo con otra cosa para lograr balance
You must temper ambition with humility.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tempering:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tempering: