Inicio›Diccionario›torrid
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia torrid en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de torrid. Significados más comunes.
torrid como adjetivo
tórrido, abrasador, apasionado— Que es muy caliente, ardiente o intenso; caracterizado por pasión extrema o clima muy caluroso.Dato curioso
Proviene del latín 'torridus', derivado de 'torrere' que significa 'quemar'. Se usa tanto para describir clima extremo como emociones intensas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
torrid:
[¿Está el clima tórrido afectando tu rutina diaria?]
Is the torrid weather affecting your daily routine?
ERRORES COMUNES AL USAR
torrid:
The weather is very torrid hot
The weather is very torrid
'Torrid' ya contiene la idea de calor intenso, así que no necesita 'hot'. Usar ambos es redundante. En inglés, los adjetivos descriptivos no se modifican entre sí de esta manera.
It was a torrid day
It was a torrid day (correcto) o It was torridly hot (si necesitas énfasis)
Aunque 'a torrid day' es gramaticalmente correcto, los hispanohablantes a veces tienen dudas sobre el uso del artículo con adjetivos de intensidad. En inglés, 'a torrid day' es perfectamente aceptable.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
torrid:
Como adjetivo descriptivo, 'torrid' siempre precede al sustantivo (torrid heat, torrid climate) o sigue a verbos de estado como 'is', 'was', 'seems'.
'Torrid' es un adjetivo de dos sílabas que no cambia su forma para expresar género o número en inglés, a diferencia del español.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
torrid:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
torrid:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
torrid:
"a torrid affair"
una aventura apasionada o escandalosa
The media covered their torrid affair extensively.
"torrid zone"
zona tropical o ecuatorial
The torrid zone experiences high temperatures year-round.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
torrid:
PALABRAS RELACIONADAS DE
torrid: