Inicio›Diccionario›tort
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tort en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tort. Significados más comunes.
tort como sustantivo
agravio, delito civil, ilícito— Una acción o daño ilegal cometido por una persona contra otra, que causa lesión y por la cual el responsable puede ser demandado civilmente para obtener compensación.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'tortus' (torcido). En derecho anglosajón, los torts son la base del sistema de responsabilidad civil y difieren significativamente del derecho penal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tort:
[¿Este caso involucra un agravio civil o un delito penal?]
Does this case involve a tort or a crime?
ERRORES COMUNES AL USAR
tort:
He committed a crime against the tort law.
He committed a tort under tort law.
Los torts son agravios civiles, no criminales. Se dice 'cometer un agravio bajo la ley de torts', no 'contra la ley de torts'.
The tort was very pain.
The tort caused great pain.
'Tort' es un sustantivo que denota una acción ilegal. No describe directamente el dolor; el dolor es la consecuencia del tort.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tort:
En contextos legales, 'tort' es principalmente un sustantivo contable: 'a tort', 'torts', 'the tort'. No confundas con 'torte' (un tipo de pastel).
El adjetivo relacionado 'tortious' describe acciones o conductas que constituyen un agravio: 'tortious interference', 'tortious conduct'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tort:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tort:
"commit a tort"
cometer un agravio
The company committed a tort by breaching the contract.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tort:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tort: