Inicio›Diccionario›unhitched
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unhitched en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unhitched. Significados más comunes.
unhitched como adjetivo
desenganchado, suelto, sin atar— Que ha sido separado o desconectado de algo al que estaba unido o enganchado; liberado de una restricción.Dato curioso
Proviene del verbo 'unhitch' que significa desenganchar. Se usa frecuentemente en contextos de caballos, remolques y, informalmente, para describir personas emocionalmente libres.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unhitched:
[¿Está el remolque desenganchado del camión?]
Is the trailer unhitched from the truck?
ERRORES COMUNES AL USAR
unhitched:
The trailer is hitched off from the truck
The trailer is unhitched from the truck
Los hispanohablantes tienden a usar 'hitched off' pensando en 'desenganchado', pero el término correcto es el adjetivo 'unhitched' con el prefijo negativo 'un-'.
They unhitched the horses yesterday
They unhitched the horses from the cart yesterday
El verbo 'unhitch' generalmente requiere un complemento introducido por 'from' para clarificar de dónde se desenganchó algo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unhitched:
Como adjetivo, 'unhitched' funciona como predicado (The wagon is unhitched) o como atributo (The unhitched wagon remains here). El prefijo 'un-' es negativo y muy productivo en inglés.
Puede usarse también como participio pasado en construcciones pasivas: 'The horses were unhitched by the stable workers.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unhitched:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unhitched:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unhitched:
"get unhitched"
divorciarse (uso informal)
They decided to get unhitched after five years of marriage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unhitched: