Inicio›Diccionario›up

up

adverbio

upward|upping

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia up en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[arriba, hacia arriba]

Ver pronunciación

🇺🇸 IPA americano

ʌp

🇬🇧 IPA británico

ʌp

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de up. Significados más comunes.

up como adverbio

arriba, hacia arriba— En dirección hacia un lugar o posición más alto, o indicando movimiento, aumento, o cambio de estado.

Dato curioso

'Up' es una de las palabras más versátiles del inglés, apareciendo en más de 600 phrasal verbs diferentes.

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

Does the elevator go up?

¿Sube el ascensor?

ERRORES COMUNES AL USAR

✗

I go up the building.→I go up the building. / I go into the building.

'Up' indica dirección hacia arriba en distancia vertical. Si entras al edificio desde afuera, se usa 'into', no 'up'.

✗

The prices are going very up.→The prices are going up. / The prices are rising steeply.

'Up' es un adverbio de dirección y no se modifica con adjetivos como 'very'. Se usa simplemente 'going up' o frases como 'going up steeply' o 'rising sharply'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

'Up' es primariamente un adverbio de dirección, pero también funciona como preposición (up the stairs, up the mountain) y como parte de innumerables phrasal verbs que cambian completamente el significado del verbo principal.

En preguntas informales, 'What's up?' es una frase fija de saludo que NO pregunta literalmente hacia dónde ir, sino que es equivalente a '¿Hola, ¿cómo estás?'.

COMBINACIONES HABITUALES DE

up "COLLOCATIONS"

go upsubir, aumentar

look upbuscar información, mejorar

set upestablecer, organizar

come upsurgir, presentarse

grow upcrecer, madurar

Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

Sinónimos

upward higher

Antónimos

down below

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

"up to"

hasta, ser responsabilidad de

It's up to you to decide.

"what's up"

¿qué hay?, ¿qué tal?

What's up, buddy?

"up and about"

recuperado, activo

After surgery, she was up and about in a week.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

up with

tolerador, aguantar

I can't put up with this noise anymore.

up for

estar dispuesto, listo para

Are you up for a challenge?

up against

enfrentado a, contra

We're up against tough competition.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

Does the elevator go ___?

Publicidad — AdSense (post-juegos)

PALABRAS RELACIONADAS DE

above upstairs rise