up
preposiciónsustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de up. Significados más comunes.
up como preposición
hacia arriba, en dirección ascendente, sobre— preposición que indica movimiento o posición en dirección hacia un lugar más alto o hacia el norte; también indica progresión a lo largo de algoup como sustantivo
alza, subida, movimiento hacia arriba— Movimiento o dirección hacia un lugar más alto o superior; también puede referirse a un período de éxito o mejoraup como verbo
subir, levantarse, aumentar— Aumentar, elevar o incrementar algo en cantidad, intensidad o posición; también puede significar levantarse de una posición acostada o sentadaDato curioso
La preposición 'up' tiene múltiples significados según el contexto: dirección vertical, progresión, completitud o intensidad. Es una de las preposiciones más versátiles del inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
up:
[¿Sube a la montaña cada mañana?]
Does he climb up the mountain every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
up:
up como forma preposición
She climbed up to the roof.
She climbed up the roof. / She climbed to the roof.
No es necesario usar 'up' y 'to' juntos en este contexto; usa uno u otro según el significado que desees.
He ran up quickly fast.
He ran up quickly. / He ran up fast.
Evita usar dos adverbios consecutivos que signifiquen lo mismo. Usa uno solo.
up como forma sustantivo
The up of the economy is good.
The upturn of the economy is good. O The rise of the economy is good.
En este contexto, es más natural usar 'upturn' o 'rise' que 'up' como sustantivo
I saw many ups yesterday.
I saw many upward movements yesterday. O The market went up multiple times yesterday.
'Ups' como plural solo se usa naturalmente en 'ups and downs', no de forma aislada
up como forma verbo
He ups the music.
He ups the music. / He's upping the music.
Ambas formas son correctas, pero la forma continua es más común para acciones que ocurren en el momento
They upped up the price.
They upped the price.
No se debe usar 'up' dos veces; ya está incluido en el verbo 'upped'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
up:
up como forma preposición
La preposición 'up' frecuentemente va acompañada de verbos de movimiento como climb, walk, go, run.
Puede combinarse con otras preposiciones formando expresiones: 'up to', 'up with', 'up through'.
up como forma sustantivo
Como sustantivo, 'up' es incontable cuando se refiere a un movimiento general o situación, pero puede usarse en plural 'ups' en expresiones como 'ups and downs'
Generalmente requiere un artículo determinado: 'the up' cuando se refiere a una situación específica
up como forma verbo
El verbo 'up' requiere un objeto directo: 'up the volume' (no solo 'up')
En pasado, se forma como 'upped' con duplicación de consonante
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
up:
up como forma preposición
up como forma sustantivo
up como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
up:
"up in arms"
muy enojado o protestando
The community was up in arms about the new policy.
"up and running"
funcionando correctamente, operativo
The new system is up and running.
"up to no good"
planeando algo malo
I think those kids are up to no good.
"ups and downs"
Altibajos, cambios de suerte alternados entre buenos y malos momentos
Life has its ups and downs, but we keep moving forward.
"on the up and up"
Mejorando, progresando hacia mejor situación
Business is on the up and up this year.
"up and leave"
irse repentinamente, abandonar algo de forma abrupta
He just upped and left without saying goodbye.
"up the ante"
aumentar las apuestas, incrementar el riesgo o la presión
She upped the ante by demanding a higher salary.
"up your game"
mejorar tu desempeño, esforzarse más
You need to up your game if you want to win.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
up:
go up
subir, aumentar
Prices went up significantly.
come up
surgir, aparecer
A new issue came up in the meeting.
bring up
mencionar, criar
Don't bring up that topic again.
up with
Estar de acuerdo o tolerar algo
I won't put up with that behavior anymore.
up and (+ verb)
hacer algo repentinamente, a menudo con sorpresa
One day she just upped and moved to Paris.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
up: