Inicio›Diccionario›verge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia verge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de verge. Significados más comunes.
verge como sustantivo
borde, orilla, margen— el extremo o límite de algo, frecuentemente refiriéndose al borde de una superficie o la proximidad a una condición o estadoverge como verbo
estar al borde de, aproximarse peligrosamente a— Estar muy cerca de una condición o estado límite; aproximarse peligrosamente hacia algoDato curioso
La palabra 'verge' proviene del latín 'virga' (vara), originalmente refería al borde de una prenda o a una orilla física. En arquitectura, se usa para designar el borde saliente de un techo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
verge:
[¿Tiene la ciudad un borde de espacio verde?]
Does the city have a verge of green space?
ERRORES COMUNES AL USAR
verge:
verge como forma sustantivo
the verge of the problem
the brink of the problem / on the edge of the problem
Se usa 'verge' típicamente para lugares físicos o con 'on the verge of' para expresar proximidad a una condición, no 'the verge of'
verges of the river (refiriéndose a ambos lados)
banks of the river
'Bank' es más común para ríos; 'verge' es más específico para carreteras y bordes generales.
verge como forma verbo
The situation verges catastrophe.
The situation verges on catastrophe.
El verbo 'verge' siempre requiere la preposición 'on' o 'upon' antes del sustantivo
He verging on happiness.
He is verging on happiness.
Necesita el auxiliar 'is' para el presente continuo (verging es participio presente)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
verge:
verge como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'verge' puede ser singular o plural (verges).
Generalmente se usa con artículo definido 'the verge' o indefinido 'a verge'.
verge como forma verbo
El verbo 'verge' casi siempre va seguido de 'on' o 'upon' antes del objeto: 'verge on something'
Es un verbo transitivo que requiere un complemento: nunca se usa solo sin especificar a qué se aproxima
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
verge:
verge como forma sustantivo
verge como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
verge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
verge:
"on the verge of"
a punto de, al borde de (estar muy cerca de algo)
The company is on the verge of bankruptcy.
"verge of tears"
a punto de llorar
She was on the verge of tears during the emotional movie.
"verge on the edge of madness"
estar muy cerca de la locura
After weeks without sleep, she verged on the edge of madness.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
verge: