Inicio›Diccionario›shoulder
shoulder
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shoulder en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shoulder. Significados más comunes.
shoulder como sustantivo
hombro— Parte del cuerpo humano donde se une el brazo con el tronco; también puede referirse a la parte similar en los animales o a los bordes laterales de una carretera.shoulder como verbo
cargar, soportar, asumir— asumir una responsabilidad, carga o culpa; llevar algo sobre el hombroDato curioso
La palabra 'shoulder' en inglés antiguo provenía del término 'sculdor', que significa 'extremidad'. Los hombros son cruciales para la movilidad del brazo gracias a la articulación más móvil del cuerpo humano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shoulder:
[¿Te duele el hombro después del entrenamiento?]
Does your shoulder hurt after the workout?
ERRORES COMUNES AL USAR
shoulder:
shoulder como forma sustantivo
I have pain in the shoulder
I have pain in my shoulder / I have shoulder pain
En inglés es más natural usar el posesivo 'my' o usar 'shoulder' como adjetivo compuesto.
His two shoulders are equal width
His shoulders are equal width / His two shoulders are the same width
'Equal' no se usa frecuentemente con plural; se prefiere 'the same' en este contexto.
shoulder como forma verbo
He shoulder the responsibility.
He shoulders the responsibility.
En tercera persona del singular presente simple, se debe agregar -s al verbo
She will shoulder about the costs.
She will shoulder the costs.
'Shoulder' es verbo transitivo directo y no lleva preposición como 'about'. Se usa con complemento directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shoulder:
shoulder como forma sustantivo
El sustantivo 'shoulder' es contable: singular 'shoulder', plural 'shoulders'.
Se usa generalmente sin artículo cuando se refiere a la parte del cuerpo en contextos médicos: 'The doctor examined my shoulder.'
shoulder como forma verbo
Como verbo transitivo, 'shoulder' siempre requiere un complemento directo (responsabilidad, culpa, carga, etc.)
En el Presente Simple, se usa 'shoulders' en tercera persona del singular: 'He shoulders the responsibility'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shoulder:
shoulder como forma sustantivo
shoulder como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shoulder:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shoulder:
"shoulder to shoulder"
lado a lado; juntos en solidaridad o apoyo mutuo
The teammates stood shoulder to shoulder against their rivals.
"a shoulder to cry on"
alguien que ofrece apoyo emocional o consuelo
When I felt sad, my best friend was a shoulder to cry on.
"cold shoulder"
ignorar deliberadamente a alguien; mostrar indiferencia
She gave him the cold shoulder after their argument.
"have broad shoulders"
tener la capacidad de lidiar con responsabilidades; ser fuerte
She has broad shoulders and can handle multiple projects.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shoulder:
shoulder through
pasar a través de algo empujando con los hombros
He shouldered through the crowd to reach the stage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shoulder: