Inicio›Diccionario›wanted
wanted
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wanted en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wanted. Significados más comunes.
wanted como adjetivo
buscado, deseado, solicitado— Que es objeto de búsqueda por la policía, o que es deseado y solicitado por alguien.Dato curioso
Cuando significa 'buscado por la policía', se usa principalmente en contextos de delincuencia. Como adjetivo, puede significar 'deseado' en sentido positivo (a wanted person en eventos) o negativo (wanted criminal).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wanted:
Is this a wanted feature?
¿Es esta una característica deseada?
ERRORES COMUNES AL USAR
wanted:
He is very wanted by police.→He is wanted by police. / He is highly wanted by police.
En contexto de búsqueda policial, 'wanted' no se gradúa con 'very'. Se usa 'highly wanted' o simplemente 'wanted'.
I wanted person→I am a wanted person / a wanted person
Como adjetivo, 'wanted' debe ir con el verbo 'be' (I am wanted) o directamente antes del sustantivo (a wanted person), no después del pronombre sin verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wanted:
'Wanted' funciona como adjetivo predicativo después de 'be' (he is wanted) o atributivo antes del sustantivo (a wanted man). No varía en grado aunque describa un estado.
Aunque viene del verbo 'want', cuando es adjetivo tiene un significado más específico: 'buscado por autoridades' o 'deseado/solicitado', no simplemente 'que alguien quiere'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
wanted "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wanted:
"wanted poster"
cartel de se busca
The wanted poster was displayed in every police station.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wanted: