Inicio›Diccionario›wanted
wanted
verboadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wanted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wanted. Significados más comunes.
wanted como verbo
querer, desear, buscar— desear algo o a alguien; buscar a una persona (especialmente por la policía); necesitar algowanted como adjetivo
buscado, deseado, requerido— Adjetivo que describe a una persona o cosa que es objeto de búsqueda, deseo o necesidad; frecuentemente usado para referirse a personas buscadas por la justiciaDato curioso
El verbo 'want' tiene raíces nórdicas antiguas y originalmente significaba 'carecer de' o 'estar sin'. En inglés moderno, es uno de los verbos más usados para expresar deseo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wanted:
[¿Quieres café?]
Do you want coffee?
ERRORES COMUNES AL USAR
wanted:
wanted como forma verbo
I want that you come to the party.
I want you to come to the party.
Want requiere 'objeto + infinitivo', no una oración subordinada con 'that'.
She wanting to leave early.
She wanted to leave early.
La estructura correcta en pasado es 'wanted', no 'wanting' (que es presente participio).
wanted como forma adjetivo
a man is wanted criminal
a wanted criminal man / a wanted man who is a criminal
El adjetivo 'wanted' debe colocarse antes del sustantivo al que modifica, no después
the criminal is very wanted
the criminal is wanted / the criminal is highly sought after
'Wanted' como adjetivo en este contexto no se intensifica con 'very'; se usa solo o con 'most'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wanted:
wanted como forma verbo
Want es un verbo transitivo que generalmente requiere un objeto directo: 'I want a book' (Quiero un libro).
En presente simple, añade -s en tercera persona singular: 'She wants' (Ella quiere).
wanted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'wanted' se coloca antes del sustantivo: 'a wanted man', 'the wanted criminal'
También puede usarse como adjetivo predicativo después de verbos como 'be': 'He is wanted'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wanted:
wanted como forma verbo
wanted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wanted:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wanted:
"wanted for questioning"
buscado para ser interrogado por la policía
The suspect is wanted for questioning in connection with the robbery.
"want for nothing"
no carecer de nada; tener todo lo que se desea
She wanted for nothing in her childhood.
"wanted poster"
cartel de búsqueda con la fotografía de una persona perseguida
His face was on every wanted poster in town.
"wanted dead or alive"
expresión que indica que se busca a alguien sin importar su estado (vivo o muerto), típica del Viejo Oeste
The outlaw was wanted dead or alive for $1,000.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wanted:
want out
querer salir de una situación o acuerdo
He wanted out of the deal.
want in
querer participar en algo
They wanted in on the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wanted: