Inicio›Diccionario›wanting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wanting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wanting. Significados más comunes.
wanting como verbo
querer, desear— tener el deseo o necesidad de algo; buscar u obtener algowanting como adjetivo
falto de, carente de, deficiente— Que carece de algo necesario o deseado; insuficiente o incompletowanting como preposición
sin, faltando, careciendo de— preposición que indica la ausencia, falta o carencia de algo; equivalente a 'without' o 'lacking'Dato curioso
'Wanting' como gerundio es muy común en expresiones cotidianas. En inglés antiguo, 'want' significaba 'carecer' o 'falta', de ahí su evolución al significado actual de deseo intenso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wanting:
[¿Quieres café?]
Do you want coffee?
ERRORES COMUNES AL USAR
wanting:
wanting como forma verbo
I want that you help me.
I want you to help me.
El verbo 'want' requiere objeto + infinitivo, no 'that' + verbo conjugado.
She is wanting to go without telling nobody.
She is wanting to go without telling anyone.
En inglés no se usan dobles negativos como en español; se usa 'anyone' en lugar de 'nobody'.
wanting como forma adjetivo
The wanting resources were distributed.
The lacking resources were distributed.
Como adjetivo, 'wanting' no funciona bien como atributo directo; es mejor usar 'lacking' en este contexto
He is wanting of experience.
He is wanting in experience.
La preposición correcta es 'in', no 'of', cuando se especifica lo que falta
wanting como forma preposición
Wanting money, he decide to work.
Wanting money, he decided to work.
El verbo principal debe concordar en tiempo; aquí debería ser 'decided' en pasado
The plan is wanting to succeed.
The plan is wanting in resources to succeed.
'Wanting' como preposición requiere 'in' o 'of' para indicar lo que falta; no se usa directamente con infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wanting:
wanting como forma verbo
El gerundio 'wanting' se usa con el verbo 'to be' para expresar necesidad o carencia: 'The roof is wanting repair' (El techo necesita reparación).
'Wanting' puede funcionar como verbo continuo: 'I am wanting to understand this better' (Quiero entender esto mejor).
wanting como forma adjetivo
Como adjetivo, 'wanting' generalmente se usa en forma predicativa (después del verbo 'to be'): 'The system is wanting'
Puede ir seguido de la preposición 'in' para especificar qué falta: 'wanting in detail', 'wanting in experience'
wanting como forma preposición
Como preposición, 'wanting' se usa típicamente en construcciones formales o literarias, generalmente al inicio de una cláusula introductoria
Cuando se usa como preposición, 'wanting' introduce una condición de ausencia o carencia que afecta el verbo principal
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wanting:
wanting como forma verbo
wanting como forma adjetivo
wanting como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wanting:
wanting como verbo
Sinónimos
Antónimos
wanting como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wanting:
"wanting in"
carecer de, faltar algo importante
The plan was wanting in detail.
"not wanting to do something"
no desear hacer algo, rehuir algo
Not wanting to offend anyone, she remained silent.
"be found wanting"
ser considerado insuficiente o no cumplir con las expectativas
The new software was found wanting in terms of user interface.
"prove wanting"
demostrarse o resultar insuficiente
His knowledge proved wanting when faced with complex questions.
"all things considered, wanting nothing"
considerándolo todo, sin carecer de nada
All things considered, wanting nothing, we should proceed with confidence.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wanting:
want out
querer salir de una situación, abandonar
He's been wanting out of the business for months.
want in
querer entrar, participar
She's wanting in on the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wanting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
wanting: