Inicio›Diccionario›wayside
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wayside en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wayside. Significados más comunes.
wayside como sustantivo
orilla del camino, borde del camino— El lado o borde de un camino o carretera; la zona adyacente a una vía de tránsito.Dato curioso
La expresión 'fall by the wayside' (caer al borde del camino) significa abandonar algo o dejar de intentarlo, y proviene de la parábola bíblica de El Sembrador.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wayside:
[¿Ves las flores a la orilla del camino?]
Do you see the flowers by the wayside?
ERRORES COMUNES AL USAR
wayside:
I saw flowers in the wayside
I saw flowers by the wayside
En inglés se usa 'by the wayside' (a la orilla) no 'in the wayside'. 'By' es la preposición correcta para indicar proximidad lateral.
The wayside inn are beautiful
The wayside inn is beautiful
'Wayside inn' es singular (una posada), por lo tanto requiere el verbo en singular 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wayside:
Wayside puede funcionar como sustantivo (the wayside) o como adjetivo modificador (wayside inn, wayside vendor) sin cambiar su forma.
La expresión 'by the wayside' es una preposición + sustantivo que se usa frecuentemente en contextos literarios o figurados para expresar abandono.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wayside:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wayside:
"fall by the wayside"
caer al abandono, ser olvidado, fracasar
Many good intentions fall by the wayside.
"by the wayside"
a la orilla del camino, descuidado
Don't let your dreams fall by the wayside.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wayside: