Inicio›Diccionario›winch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia winch en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de winch. Significados más comunes.
winch como sustantivo
cabrestante, winche, torno de elevación— Máquina mecánica o eléctrica con un tambor giratorio que se utiliza para elevar, bajar o tirar de cargas pesadas mediante un cable o cadena enrollada.winch como verbo
izar, enrollar con un cabrestante— tirar o levantar algo usando una máquina con cable y manivela, generalmente para mover cargas pesadasDato curioso
El término 'winch' proviene del antiguo inglés y se ha utilizado durante siglos en la náutica y construcción. En barcos, el winch es esencial para izar velas y cargas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
winch:
[¿Tiene el sitio de construcción un cabrestante de servicio pesado?]
Does the construction site have a heavy-duty winch?
ERRORES COMUNES AL USAR
winch:
winch como forma sustantivo
The winches are very heavy equipments.
The winches are very heavy equipment.
Equipment es incontable en inglés, no se usa en plural.
We need to buy new winch for the project.
We need to buy a new winch for the project.
Los sustantivos contables singulares requieren artículo indefinido 'a'.
winch como forma verbo
He winches out the cargo yesterday.
He winched out the cargo yesterday.
El pasado de 'winch' es 'winched', no se mezclan tiempos verbales
They are winching the load down slowly.
They are winching the load down slowly.
Esta forma es correcta, pero a menudo se confunde con 'wince' (mueca de dolor)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
winch:
winch como forma sustantivo
El sustantivo 'winch' es contable: a winch, two winches.
En construcciones técnicas, frecuentemente aparece como atributo nominal: winch operator (operador de cabrestante), winch cable (cable de cabrestante).
winch como forma verbo
Winch es un verbo regular: winch → winched → winched
Se puede usar con objetos directos: 'winch the car up' (izar el coche)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
winch:
winch como forma sustantivo
winch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
winch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
winch:
"crank the winch"
trabajar duro o esforzarse mucho en una tarea
We need to crank the winch and finish this project on time.
"winch out"
extraer o sacar algo con dificultad usando un cabrestante
The mechanics winched out the broken engine.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
winch:
winch out
extraer algo con un cabrestante, generalmente algo atascado
They winched out the stuck vehicle from the mud.
winch in
traer hacia adentro o hacia arriba usando un cabrestante
Winch in the fishing nets carefully.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
winch: