Inicio›Diccionario›zero
zero
determinantesustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia zero en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de zero. Significados más comunes.
zero como determinante
cero— Determinante que indica la ausencia completa de cantidad o número de algo; se usa para cuantificar sustantivos en plural indicando que no hay ningunozero como sustantivo
cero— El número 0, que representa la ausencia de cantidad o un punto de partida en una escalazero como verbo
apuntar a, dirigirse a, enfocarse en— dirigir la atención o un dispositivo hacia algo específico; ajustar algo a ceroDato curioso
En inglés, 'zero' como determinante es menos común que 'no' o 'not any', pero se utiliza en contextos formales, matemáticos o técnicos para enfatizar la ausencia total
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
zero:
[¿Tiene tolerancia cero para los errores en su empresa?]
Do you have zero tolerance for mistakes in your company?
ERRORES COMUNES AL USAR
zero:
zero como forma determinante
zero students attend the class
no students attend the class / the class has zero students
'Zero' como determinante es menos natural con sustantivos contables directamente; es mejor usar 'no' o colocarlo después del verbo
zero problems has the project
the project has zero problems
El orden de palabras es incorrecto; en inglés el determinante debe preceder al sustantivo, no separarse del verbo
zero como forma sustantivo
He got a zero in the test.
He got zero on the test.
Se usa 'on' en lugar de 'in' cuando 'zero' se refiere a una calificación o puntuación
The temperature is zero degree.
The temperature is zero degrees.
Después de números (excepto 1), se usa el plural: 'degrees'
zero como forma verbo
He zeroed the problem.
He zeroed in on the problem.
Como verbo que significa 'enfocarse', requiere la preposición 'in' y la proposición 'on' (phrasal verb)
The scale is zeroing.
I zeroed the scale. / The scale is at zero.
'Zero' como verbo es transitivo; generalmente necesita un objeto directo. No se usa comúnmente en voz pasiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
zero:
zero como forma determinante
Como determinante, 'zero' se usa para cuantificar sustantivos contables en plural: 'zero mistakes', 'zero cases'
En contextos formales o técnicos, 'zero' es más común que 'no' o 'not any', especialmente en documentos oficiales y científicos
zero como forma sustantivo
Como sustantivo, 'zero' es contable: 'a zero', 'two zeros' o 'zeroes'
Cuando se refiere a temperaturas, se usa generalmente sin artículo: 'It's ten below zero' (Está a diez grados bajo cero)
zero como forma verbo
Como verbo regular, 'zero' forma el pasado simple y participio pasado agregando '-ed': zeroed
El presente participle es 'zeroing': 'The technician is zeroing the instrument'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
zero:
zero como forma determinante
zero como forma sustantivo
zero como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
zero:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
zero:
"zero hour"
el momento crítico o decisivo cuando algo debe comenzar
Zero hour for the project launch is set for Monday.
"ground zero"
el punto central donde algo ocurrió o comienza; el epicentro
The investigation started at ground zero of the accident.
"zero-sum game"
situación donde la ganancia de uno es la pérdida de otro
Politics is often viewed as a zero-sum game.
"zero tolerance"
política de no permitir ninguna excepción o comportamiento inaceptable
The school has a zero tolerance policy for bullying.
"back to square zero"
volver al punto de partida, comenzar de nuevo desde el inicio
After the failed project, we went back to square zero.
"zero in on"
enfocarse completamente en algo, dirigir la atención hacia algo específico
The detective zeroed in on the main suspect.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
zero:
zero in on
enfocarse totalmente en algo; dirigirse directamente a algo
The team zeroed in on improving customer service.
zero out
reducir a cero; eliminar o cancelar completamente
The government zeroed out funding for the program.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
zero:
PALABRAS RELACIONADAS DE
zero: