Inicio›Diccionario›batten
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia batten en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de batten. Significados más comunes.
batten como sustantivo
listón, tablón, tablilla— Una tira delgada y plana de madera u otro material, utilizada para asegurar, reforzar o fijar algobatten como verbo
asegurar, reforzar, afianzar— fortalecer o sujetar algo firmemente, especialmente con tiras o barras de madera; también significa prosperar o crecer rápidamenteDato curioso
En la construcción naval, los battens son esenciales para sujetar las velas en los mástiles de veleros. También se usan en cinematografía para distribuir carga de iluminación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
batten:
[¿El listón sostiene la vela de forma segura?]
Does the batten hold the sail securely?
ERRORES COMUNES AL USAR
batten:
batten como forma sustantivo
The batten are broken.
The batten is broken.
'Batten' es singular y requiere verbo en singular. Si es plural, debe ser 'The battens are broken.'
I need a batten for fix the roof.
I need a batten to fix the roof.
Se usa 'to' + infinitivo, no 'for' + infinitivo cuando se expresa propósito
batten como forma verbo
The workers are batten the roof.
The workers are battening the roof.
El participio presente de 'batten' es 'battening' (se duplica la consonante final)
They batten on the ship yesterday.
They battened down the ship yesterday.
Forma pasada incorrecta; debería ser 'battened' y generalmente se usa con 'down'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
batten:
batten como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'batten' puede ir precedido de artículos: 'a batten', 'the batten'
El plural es 'battens' y se forma agregando -s
batten como forma verbo
Batten es un verbo regular: batten → battened → battened
Generalmente se usa con la preposición 'down' en contextos marítimos y de tormenta
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
batten:
batten como forma sustantivo
batten como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
batten:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
batten:
"batten down the hatches"
prepararse para tiempos difíciles; asegurar lo importante antes de un problema
Companies need to batten down the hatches during economic recession.
"batten on"
prosperar a costa de algo o alguien; vivir del trabajo ajeno
The parasites batten on the host organism.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
batten:
batten down
asegurar, reforzar; prepararse para tiempos difíciles
Batten down the loose boards before the storm.
batten on
vivir parasitariamente de; prosperar a costa de
They seem to batten on other people's misfortune.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
batten:
PALABRAS RELACIONADAS DE
batten: