InicioDiccionariobreak away

break away

verbo frasal

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia break away en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[escaparse, separarse, desprenderse, romper relaciones]
break away
breik awei

🇺🇸 IPA americano

breɪk əˈweɪ

🇬🇧 IPA británico

breɪk əˈweɪ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de break away. Significados más comunes.

1

break away como verbo frasal

escaparse, separarse, desprenderse, romper relacionesSepararse de un grupo, situación o persona; liberarse de algo o alguien con un movimiento rápido o de forma repentina.

Dato curioso

'Break away' combina 'break' (romper) con 'away' (lejos), creando una imagen visual de algo que se separa violentamente del resto.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

break away

:

[¿Se escapa el caballo de la cerca?]

Does the horse break away from the fence?

ERRORES COMUNES AL USAR

break away

:

She breaked away from home.

She broke away from home.

'Break' es un verbo irregular. El pasado simple es 'broke', no 'breaked'.

He break away yesterday.

He broke away yesterday.

En pasado simple con 'yesterday', debe usarse 'broke', no 'break'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

break away

:

1

'Break away' es un verbo frasal separable en algunos contextos (break + objeto + away) e inseparable en otros. Generalmente se usa de forma inseparable: 'break away from'.

2

Requiere la preposición 'from' cuando indica separación de algo específico: 'break away from the tradition', no 'break away tradition'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

break away

:

break away from traditionromper con la tradición
break away from the groupsepararse del grupo

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

break away

:

Sinónimos

escapefleeseparatedetachbolt

Antónimos

joinmergestayremain

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

break away

:

"break away from"

liberarse de, separarse de, romper con

She decided to break away from her strict upbringing.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

break away

:

break away

escaparse, separarse

The horse broke away from its owner.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

break away

:

Does the horse ___ from the fence?

PALABRAS RELACIONADAS DE

break away

:

escapefreedomindependencerebelliondetach
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles