Inicio›Diccionario›bun
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bun en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bun. Significados más comunes.
bun como sustantivo
bollo, panecillo, moño (peinado)— Pieza pequeña de pan dulce o salado, generalmente redonda; también un peinado recogido en forma de espiral en la parte posterior de la cabezabun como verbo
recoger el cabello en un moño— Peinar y sujetar el cabello formando un moño o rodete en la parte superior o posterior de la cabezaDato curioso
La palabra 'bun' también se usa coloquialmente en inglés británico para referirse a las nalgas; en la cocina, los hot dog buns son los panecillos típicos para sándwiches de salchicha
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bun:
Do you like chocolate buns for breakfast?
¿Te gustan los bollos de chocolate para desayunar?
ERRORES COMUNES AL USAR
bun:
bun como forma sustantivo
a bun of bread→a bun o a bread bun
No se dice 'of bread' después de bun; bun ya implica que es pan
She has a buns in her hair→She has a bun in her hair
Cuando el cabello está en un moño, generalmente es singular: 'a bun', no 'buns'
I eat two bun for breakfast→I eat two buns for breakfast
Con números mayores a 1, siempre usa el plural 'buns'
bun como forma verbo
She buns up her hairs→She buns up her hair
Hair como colectivo no se pluraliza en este contexto
I will bun my hair tomorrow morning at 6am→I will bun my hair tomorrow morning at 6am o I will have bunned my hair by 6am
Depende si es una acción futura puntual o si debe estar completada en un momento específico
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bun:
bun como forma sustantivo
Bun es un sustantivo contable: se puede decir 'a bun' (un bollo) o 'two buns' (dos bollos)
El plural de bun es buns: 'three buns', 'several buns'
Cuando se refiere al peinado, también es contable: 'She wears her hair in a bun' o 'She wore two buns'
Se puede usar como sustantivo modificador: 'bun pan' (pan para bollos), 'bun recipe' (receta de bollos)
bun como forma verbo
El verbo 'bun' es regular: bun → bunned → bunned
Se usa comúnmente en tercera persona: 'she buns her hair'
Puede usarse reflexivamente: 'I bunned my hair' o con objeto directo: 'She bunned her daughter's hair'
Es más frecuente en inglés americano e informal
COMBINACIONES HABITUALES DE
bun "COLLOCATIONS":
bun como forma sustantivo
bun como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bun:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bun:
"have a bun in the oven"
estar embarazada (expresión coloquial)
She has a bun in the oven, so she's due next month.
"buns of steel"
glúteos muy musculosos y tonificados
He has buns of steel from going to the gym every day.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bun:
bun up
recoger el cabello formando un moño apretado
She bunned up her hair tightly for the performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bun: