Inicio›Diccionario›canal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia canal en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de canal. Significados más comunes.
canal como sustantivo
canal— Conducto o vía de agua artificial o natural; también, medio de comunicación o distribucióncanal como verbo
canalizar, conducir, encauzar— dirigir algo hacia una dirección específica; conducir recursos, energía o atención de manera controladaDato curioso
La palabra 'canal' proviene del latín 'canalis'. El Canal de Panamá es uno de los canales más importantes del mundo, conectando dos océanos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
canal:
Do they use the canal for transportation?
¿Utilizan el canal para el transporte?
ERRORES COMUNES AL USAR
canal:
canal como forma sustantivo
The canals is full of water.→The canal is full of water.
El verbo debe concordar con el sujeto singular 'canal' (is, no are)
I went to the canal yesterday for fish some.→I went to the canal yesterday to fish.
La estructura correcta es 'to fish' (ir a pescar), no 'for fish some'
The canals buildings are old.→The canal buildings are old.
'Canal' es sustantivo modificador, no debe pluralizarse cuando modifica a otro sustantivo
canal como forma verbo
He channel his anger into sports.→He channels his anger into sports.
En tercera persona del singular presente, se debe agregar '-s' al verbo
The company channelled resources efficient.→The company channeled resources efficiently.
Se necesita un adverbio, no un adjetivo, para modificar el verbo. Además, en americano se usa una sola 'l'
She will channel in the money tomorrow.→She will channel the money tomorrow.
Se omite la preposición 'in'; simplemente se usa el objeto directo después del verbo
They have channel their efforts correctly.→They have channeled their efforts correctly.
Con 'have' en el presente perfecto, se requiere el participio pasado 'channeled', no la forma base
TIPS GRAMATICALES AL USAR
canal:
canal como forma sustantivo
El sustantivo 'canal' es contable y tiene plural regular: 'canals'
Se usa el artículo 'a' o 'the' según sea específico o general: 'a canal' (un canal indefinido) o 'the canal' (el canal específico)
Frecuentemente se acompaña de adjetivos descriptivos: 'deep canal', 'narrow canal', 'ancient canal'
En inglés, muchas palabras preceden a 'canal' para especificar su tipo: 'irrigation canal', 'shipping canal', 'root canal'
canal como forma verbo
El verbo 'channel' es regular: channel → channeled/channelled (británico) → channeled/channelled
En inglés americano se usa 'channeled' (una sola 'l'); en británico puede ser 'channelled' (dos 'l's)
Frecuentemente se usa en forma pasiva: 'The funds were channeled into...'
Suele ir seguido de preposiciones como 'into', 'through', 'toward' para especificar la dirección
El gerundio 'channeling' se forma sin duplicar la 'l' en americano
COMBINACIONES HABITUALES DE
canal "COLLOCATIONS":
canal como forma sustantivo
canal como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
canal:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
canal:
"to dig a canal"
Construir o excavar un canal; realizar un proyecto de infraestructura
The engineers will dig a new canal to improve drainage.
"canal lock"
Compuerta de esclusa; dispositivo para controlar el nivel del agua
The canal lock prevents water from flowing upstream.
"channel one's inner [person]"
adoptar las características o comportamientos de alguien
She channeled her inner athlete during the competition.
"channel the spirits"
comunicarse supuestamente con espíritus
The medium claimed to channel the spirits of the deceased.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
canal:
channel through (como sustantivo 'canal' en contexto)
Pasar o dirigir a través de un canal
Water is channeled through the main canal.
channel through
conducir algo a través de un conducto o medio
The water is channeled through pipes to homes.
channel into
dirigir algo hacia un destino o propósito
All profits are channeled into expansion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
canal:
PALABRAS RELACIONADAS DE
canal: