Inicio›Diccionario›funnel
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia funnel en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de funnel. Significados más comunes.
funnel como sustantivo
embudo— Dispositivo cónico con un tubo estrecho en la parte inferior, utilizado para verter líquidos o polvos en recipientes de abertura pequeñafunnel como verbo
canalizar, dirigir, encaminar— dirigir o canalizar algo (dinero, personas, información) a través de un conducto o hacia una dirección específicaDato curioso
La palabra 'funnel' proviene del francés antiguo 'fonel', que a su vez viene del latín 'infundibulum', que significa literalmente 'lo que vierte dentro'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
funnel:
[¿Tienes un embudo para verter el aceite en el coche?]
Do you have a funnel to pour the oil into the car?
ERRORES COMUNES AL USAR
funnel:
funnel como forma sustantivo
I need a funnel to pour the water.
I need a funnel to pour the water.
Esta frase es correcta; no hay error. El ejemplo muestra el uso apropiado del sustantivo con un verbo infinitivo.
There are many funnels on the table.
There are many funnels on the table.
Esta frase es correcta; el plural regular 'funnels' se forma añadiendo -s al sustantivo singular.
funnel como forma verbo
The company funnels resources in the project.
The company funnels resources into the project.
Se usa 'into' para indicar dirección o destino, no 'in'
They funnelled the money.
They funneled the money.
En inglés moderno, incluso en británico, se prefiere 'funneled' sin doble 'l'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
funnel:
funnel como forma sustantivo
Funnel es un sustantivo contable en su forma singular; su plural es 'funnels'
Puede ir precedido de artículos (a funnel, the funnel) o adjetivos posesivos (my funnel, your funnel)
funnel como forma verbo
El verbo 'funnel' requiere un objeto directo: 'funnel something into/through something'
En Present Perfect, usa 'have/has funneled' (without 'd' before the 'ed')
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
funnel:
funnel como forma sustantivo
funnel como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
funnel:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
funnel:
"funnel vision"
Visión estrecha o perspectiva limitada; capacidad de ver solo lo que está directamente delante de ti
His funnel vision prevented him from seeing the bigger picture.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
funnel:
funnel into
canalizar o dirigir recursos hacia un destino específico
Investment dollars are being funneled into renewable energy projects.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
funnel: