Inicio›Diccionario›funnels
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia funnels en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de funnels. Significados más comunes.
funnels como sustantivo
embudos— Objetos o estructuras en forma de cono con una abertura ancha en la parte superior y un tubo estrecho en la parte inferior, utilizados para verter líquidos o sólidos en recipientes pequeñosfunnels como verbo
canalizar, embotar, dirigir— Dirigir, canalizar o pasar algo a través de un conducto estrecho; orientar recursos o información hacia un objetivo específicoDato curioso
El término 'funnel' proviene del francés antiguo 'fonel' y se ha utilizado desde el siglo XVI en contextos de cocina y laboratorio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
funnels:
Do you use funnels when cooking in the kitchen?
¿Usas embudos cuando cocinas en la cocina?
ERRORES COMUNES AL USAR
funnels:
funnels como forma sustantivo
I need a funnel for to pour the oil.→I need a funnel to pour the oil.
No se debe usar 'for' antes del infinitivo; 'to' es suficiente en este contexto.
The funnels are very useful equipments.→The funnels are very useful equipment.
'Equipment' es incontable en inglés y no lleva 's' en singular o plural.
Where are the funnels at?→Where are the funnels?
No se debe añadir 'at' al final de preguntas con 'where' en inglés formal.
funnels como forma verbo
They funnel the water in the garden.→They funnel the water through a hose in the garden.
El verbo 'funnel' implica dirección a través de un conducto; especificar cómo se dirige mejora la claridad
She funnels marketing campaigns.→She funnels leads through marketing campaigns.
Debe aclararse qué se canaliza (leads, customers, información) hacia dónde (campaigns, funnel)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
funnels:
funnels como forma sustantivo
Los sustantivos 'funnels' es un sustantivo contable, puede usarse en singular (funnel) o plural (funnels).
Cuando se refiere a estructuras o procesos abstractos como 'sales funnels', mantiene la forma plural en contextos empresariales.
Se puede modificar con adjetivos descriptivos como: metal funnels, large funnels, glass funnels, decorative funnels.
En contexto colectivo, puede ir acompañado de: a set of funnels, several funnels, pair of funnels.
funnels como forma verbo
El verbo 'funnel' es regular: funnel → funneled/funnelled (британский) → funneling/funnelling
Se usa frecuentemente en contextos de negocios y marketing para describir la dirección de recursos
Generalmente requiere un complemento directo (dinero, recursos, clientes, información, etc.)
En forma continua (funneling) describe un proceso en progreso
COMBINACIONES HABITUALES DE
funnels "COLLOCATIONS":
funnels como forma sustantivo
funnels como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
funnels:
funnels como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
funnels:
"funnel vision"
Visión limitada o enfoque estrecho en un solo aspecto, ignorando el panorama general
Don't develop funnel vision about this project; consider all perspectives.
"funnel down"
Reducirse gradualmente, filtrarse hacia abajo
Information funnels down from management to employees.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
funnels:
funnel through
Pasar a través de un conducto o proceso
All requests funnel through the main office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
funnels: